Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 88
Comparer les traductions

Lamentation dans le malheur

1 Chant. Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré. Du répertoire du chef de chorale. A exécuter sur le mode mélancolique. Poème chanté attribué à Héman, l’Ezrahite.
2 Seigneur Dieu, mon Sauveur, le jour je crie au secours,
la nuit je me tiens devant toi.
3 Accueille ma prière avec bienveillance,
tends une oreille attentive à ma plainte.
4 Oui, j’en ai plus qu’assez, des malheurs,
et je suis à deux doigts de la mort.
5 Tous me considèrent comme un homme fini,
un homme pour qui on ne peut plus rien.
6 J’ai ma place parmi les morts,
comme les cadavres couchés dans la tombe.
Tu ne tiens plus compte d’eux
et tu ne fais plus rien pour eux.
7 Tu m’as mis au fond du gouffre,
dans l’obscurité profonde de la mort.
8 Ta fureur s’est abattue sur moi
en vagues dont tu m’accables. Pause
9 Tu as éloigné de moi mes familiers,
je suis pour eux un objet de dégoût.
Me voilà enfermé dans mon malheur,
impossible d’en sortir.
10 Mes yeux sont usés de chagrin.
Chaque jour, Seigneur, je t’appelle au secours,
je tends les mains vers toi.
11 Feras-tu un miracle pour les morts?
Vont-ils se lever pour te louer ? Pause
12 Chez les défunts, parlera-t-on de ta bonté,
ou de ta fidélité dans le monde des morts ?
13 Dans la nuit totale sait-on quelque chose de tes miracles?
Au pays de l’oubli a-t-on une idée de ta loyauté?
14 Moi, je t’appelle au secours, Seigneur,
dès le matin, je t’expose ma demande:
15 Pourquoi, Seigneur, m’as-tu rejeté?
Pourquoi refuses-tu de me voir?
16 Depuis mon enfance je suis pauvre, à deux doigts de la mort;
j’endure la terreur que tu m’imposes, j’en suis bouleversé.
17 Le feu de ta colère passe sur moi,
tes attaques terribles m’anéantissent.
18 Comme des eaux qui me submergent,
tous les jours, elles m’assaillent de tous côtés.
19 Et tu éloignes de moi tous mes amis.
L’obscurité seule me tient compagnie.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.