Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 10
Comparer les traductions

Les bergers et le troupeau

1 Demandez au Seigneur
de vous envoyer la pluie du printemps:
c’est lui qui produit les orages;
il vous donnera une pluie abondante
et fera verdir les champs de chacun.
2 Les idoles que vous consultez
vous répondent par des mensonges;
les devins font de fausses révélations,
les rêves qu’ils racontent sont sans valeur,
la consolation qu’ils apportent est trompeuse.
C’est pourquoi le peuple a dû partir,
malheureux comme un troupeau privé de berger.
3 « Je me suis mis en colère
contre les bergers étrangers
qui prétendent diriger mon peuple,
je vais intervenir contre eux.
Oui, moi, le Seigneur de l’univers,
je vais m’occuper de mon troupeau,
le peuple de Juda.
Je l’emmènerai au combat
comme un glorieux cheval.
4 De lui proviendront
des chefs de toutes sortes,
solides comme une pierre angulaire,
fermes comme un piquet de tente,
forts comme un arc de guerre.
5 Ils se conduiront en vaillants guerriers,
piétinant ceux qui les combattent,
comme la poussière des rues.
Ils combattront ainsi
parce que moi, le Seigneur, je suis avec eux.
Et les cavaliers ennemis
seront couverts de honte.
6 Je fortifierai le peuple de Juda,
je délivrerai le peuple d’Israël.
Je les ramènerai chez eux
et je leur montrerai mon amour
comme si je ne les avais jamais rejetés.
Je suis le Seigneur, leur Dieu,
et je répondrai à leurs prières.
7 Les hommes d’Éfraïm se montreront
forts comme des guerriers,
joyeux comme s’ils avaient bu du vin.
A ce spectacle, leurs enfants seront heureux,
grâce au Seigneur, leur cœur sera rempli de joie.
8 J’appellerai mon peuple
et je le rassemblerai,
car j’ai décidé de le libérer.
Ils seront aussi nombreux qu’autrefois.
9 Je les ai répandus parmi les peuples
comme on répand de la semence,
mais, dans les pays lointains,
ils se souviendront de moi.
Ils pourront y vivre avec leurs enfants,
puis ils reviendront.
10 Je les retirerai d’Égypte et d’Assyrie,
je les ramènerai chez eux,
je les conduirai aussi
dans le pays de Galaad et au Liban,
mais même là, ils manqueront de place.
11 Ils franchiront la mer de détresse,
moi, le Seigneur, j’abattrai les vagues,
même le fond du Nil sera à sec.
L’orgueilleuse Assyrie tombera de haut,
l’Égypte perdra tout pouvoir.
12 Je fortifierai mon peuple,
il agira toujours de façon à me plaire.
C’est moi, le Seigneur, qui l’affirme. »

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.