Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Genèse 22
Comparer les traductions

Mise à l’épreuve d’Abraham

1 Par la suite, Dieu mit Abraham à l’épreuve. Il l’appela et Abraham répondit: « Oui, je t’écoute. »
2 Dieu reprit: « Prends ton fils Isaac, ton fils unique que tu aimes tant, va dans le pays de Moria, sur une montagne que je t’indiquerai, et là offre-le-moi en sacrifice. »
3 Le lendemain Abraham se leva tôt. Il fendit le bois pour le sacrifice, sella son âne et se mit en route vers le lieu que Dieu lui avait indiqué. Il emmenait avec lui deux serviteurs, ainsi que son fils Isaac.
4 Le surlendemain, il aperçut l’endroit de loin.
5 Il dit alors aux serviteurs: « Restez ici avec l’âne. Mon fils et moi nous irons là-haut pour adorer Dieu, puis nous vous rejoindrons. »
6 Abraham chargea sur son fils Isaac le bois du sacrifice. Lui-même portait des braises pour le feu et un couteau. Tandis qu’ils marchaient tous deux ensemble,
7 Isaac s’adressa à son père, Abraham: « Mon père! » dit-il. Celui-ci lui répondit: « Oui, je t’écoute, mon enfant. » – « Nous avons le feu et le bois, dit Isaac, mais où est l’agneau pour le sacrifice? »
8 Abraham répondit: « Mon fils, Dieu veillera lui-même à procurer l’agneau. »
Ils continuèrent leur route tous deux ensemble.
9 Quand ils arrivèrent au lieu que Dieu lui avait indiqué, Abraham construisit un autel et y déposa le bois. Puis il lia Isaac, son propre fils, et le plaça sur l’autel, par-dessus le bois.
10 Alors il tendit la main et saisit le couteau pour égorger son fils.
11 Mais du ciel l’ange du Seigneur l’interpella: « Abraham, Abraham! » – « Oui, répondit Abraham, je t’écoute. »
12 L’ange lui ordonna: « Ne porte pas la main sur l’enfant, ne lui fais aucun mal. Je sais maintenant que tu respectes l’autorité de Dieu, puisque tu ne lui as pas refusé ton fils, ton fils unique. »
13 Relevant la tête, Abraham aperçut un bélier retenu par les cornes dans un buisson. Il alla le prendre et l’offrit en sacrifice à la place de son fils.
14 Abraham nomma ce lieu “Le Seigneur y veillera”. C’est pourquoi on dit encore aujourd’hui: « Sur la montagne, le Seigneur y veillera  ».
15 Du ciel, l’ange du Seigneur appela Abraham une seconde fois
16 et lui dit: « Voici ce que déclare le Seigneur: Parce que tu as agi ainsi, que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton fils unique, aussi vrai que je suis Dieu, je jure
17 de te bénir abondamment en rendant tes descendants aussi nombreux que les étoiles dans le ciel ou les grains de sable au bord de la mer. Tes descendants s’empareront des cités de leurs ennemis.
18 A travers eux, je bénirai toutes les nations de la terre parce que tu as obéi à mes ordres. »
19 Abraham rejoignit ses serviteurs; ils se mirent en route et regagnèrent Berchéba, où Abraham s’installa.
20 Après ces événements, Abraham apprit que Milka avait aussi donné des fils à son frère Nahor:
21 Ous l’aîné, son frère Bouz, Quemouel, le père d’Aram,
22 Kessed, Hazo, Pildach, Idlaf et Betouel.
23 Tels sont les huit fils que Milka donna à Nahor, frère d’Abraham. Betouel fut le père de Rébecca.
24 Nahor avait une épouse de second rang, nommée Réouma, qui eut aussi des enfants: Téba, Gaham, Tahach et Maaka.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.