Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 27
Comparer les traductions

1 Ce jour-là, le Seigneur prendra sa grande, sa terrible, sa puissante épée, pour intervenir contre le monstre Léviatan, le serpent tortueux, insaisissable; et il tuera ce dragon des mers.

Annonce du rétablissement d’Israël

2 Ce jour-là, entonnez un chant
en l’honneur de la vigne
au vin délicieux.
3 « C’est moi, le Seigneur,
qui suis son gardien.
Je l’arrose au bon moment,
je la garde jour et nuit
pour empêcher toute incursion.
4 Je ne lui en veux plus,
mais gare aux épines et aux ronces
que je pourrais y trouver!
Je m’y attaquerai en y mettant le feu,
5 à moins qu’on ne se place
sous ma protection,
et qu’on ne fasse la paix avec moi,
oui, la paix avec moi! »
6 Dans les temps à venir,
le peuple de Jacob
poussera de nouvelles racines,
Israël sera florissant et s’épanouira,
couvrant le monde de ses fruits.
7 Le Seigneur a-t-il frappé les siens
comme il l’a fait pour ceux qui les frappaient?
Ou les a-t-il mis à mort
comme il l’a fait pour ceux qui les mettaient à mort?
8 Non, mais il les a condamnés
à l’exil, à la déportation.
D’un souffle terrible,
en un jour de vent d’est, il les a chassés.
9 Maintenant voici comment
le crime d’Israël sera effacé,
voici le résultat du pardon de sa faute:
on réduira en morceaux
toutes les pierres de l’autel
comme des pierres à chaux,
et l’on ne verra plus se dresser
poteaux sacrés ou brûle-parfums.
10 Il n’y a plus personne
dans la ville fortifiée;
elle est là, dépeuplée,
abandonnée, désertée.
Les veaux y paissent, y font leur gîte
et broutent les feuilles des buissons.
11 Quand les rameaux sont secs, ils se cassent,
les femmes viennent en faire du feu.
Vraiment ce peuple n’a rien compris.
C’est pourquoi son Créateur
n’a plus pour lui aucune affection,
celui qui l’a formé
ne lui accorde aucun appui.
12 Ce jour-là, le Seigneur
battra sa moisson d’épis,
depuis l’Euphrate
jusqu’au torrent d’Égypte.
Alors vous, les Israélites,
il vous moissonnera un à un.
13 Ce jour-là, retentira
le son saccadé du grand cor.
Alors arriveront tous ceux
qui étaient perdus en Assyrie
ou dispersés en Égypte;
ils viendront s’incliner
devant le Seigneur, à Jérusalem,
sur la montagne qui lui est consacrée.

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.