Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 21
Comparer les traductions

Imminence de la prise de Jérusalem

1 La parole qui s’adressa à Jérémie de la part du Seigneur, quand le roi Sédécias lui envoya Pashehour, fils de Malkiya, et le prêtre Cefanya, fils de Maaséya, pour lui dire :
2 « Consulte donc le Seigneur à notre sujet, car Nabuchodonosor, roi de Babylone, nous fait la guerre ; peut-être le Seigneur refera-t-il en notre faveur l’un de ses miracles pour le faire décamper ? »
3 Jérémie leur dit : « Voici ce que vous direz à Sédécias :
4 Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Les armes que vous maniez pour faire front au roi de Babylone etaux Chaldéens, qui vous pressent de l’extérieur du rempart, je vais les détourner pour les ramener vers le centre de cette ville.
5 En étendant la main, en déployant la force de mon bras, c’est moi-même qui vous ferai la guerre avec colère, fureur et grande irritation.
6 Je frapperai les habitants de cette ville, hommes et bêtes : ils mourront d’une peste violente.
7 Après cela — oracle du Seigneur — je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs et les gens qui, dans cette ville, auront survécu à la peste, à l’épée et à la famine, je les livrerai au pouvoir du roi de Babylone — au pouvoir de leurs ennemis, au pouvoir de ceux qui en veulent à leur vie ; il les massacrera sans merci, sans pitié, sans compassion. »
8 Quant à ce peuple, tu leur diras : « Ainsi parle le Seigneur : Je vais vous donner le choix entre la vie et la mort.
9 Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, la famine et la peste ; celui qui en sortira, pour passer aux Chaldéens qui vous assiègent, vivra et il s’estimera heureux d’avoir au moins la vie sauve.
10 Oui, je tourne ma face contre cette ville pour lui faire du mal et non du bien — oracle du Seigneur — ; elle sera livrée au pouvoir du roi de Babylone qui l’incendiera. »
11 À la famille du roi de Juda :
Écoutez la parole du Seigneur !
12 Famille de David : Ainsi parle le Seigneur :
Rendez la justice chaque matin,
délivrez le spolié de la main de l’exploiteur !
Sinon ma fureur jaillira comme un feu,
elle brûlera sans que personne puisse l’éteindre
à cause de leurs agissements pervers.
13 À nous deux maintenant, toi qui habites la vallée,
rocher du plateau — oracle du Seigneur ;
vous qui dites : « Qui descendra nous attaquer,
qui pénétrera dans nos repaires ? »
14 Je sévis contre vous
d’après les fruits de vos actes
- oracle du Seigneur ;
j’allume un feu dans sa forêt,
il dévorera tout ce qui l’entoure.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.