Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 39
Comparer les traductions

§. 1. Conduite admirable de Dieu dans les animaux

1 Savez-vous le temps auquel les chèvres sauvages enfantent dans les rochers ? ou avez-vous observé l’enfantement des biches ?
2 Avez-vous compté les mois qu’elles portent leur fruit  ? et savez-vous le temps auquel elles s’en déchargent ?
3 Elles se courbent pour faire sortir leur faon, et elles le mettent au jour en jetant des cris et des hurlements.
4 Leurs petits ensuite se séparent d’elles pour aller chercher leur nourriture  ; et étant sortis ils ne reviennent plus à elles.
5 Qui a laissé aller libre l’âne sauvage  ? et qui lui a rompu ses liens ?

§. 1. Dieu continue de faire voir sa sagesse

6 Je lui ai donné une maison dans la solitude, et des lieux de retraite dans une terre stérile.
7 Il méprise toutes les assemblées des villes, il n’entend point la voix d’un maître dur et impérieux.
8 Il regarde de tous côtés les montagnes où il trouvera ses pâturages, et il cherche partout des herbages verts.
9 Le rhinocéros voudra-t-il bien vous servir ? et demeurera-t-il à votre étable ?
10 Lierez-vous le rhinocéros aux traits de votre charrue, afin qu’il laboure, et rompra-t-il après vous avec la herse les mottes des vallons ?
11 Aurez-vous confiance en sa grande force ? et lui laisserez-vous le soin de votre labour ?
12 Croirez-vous qu’il vous rendra ce que vous aurez semé, et qu’il remplira votre aire de blé  ?
13 La plume de l’autruche est semblable à celle de la cigogne et de l’épervier.
14 Lorsqu’elle abandonne ses œufs sur la terre, sera-ce vous qui les échaufferez dans la poussière ?
15 Elle oublie qu’on les foulera peut-être aux pieds, ou que les bêtes sauvages les écraseront.
16 Elle est dure et insensible à ses petits, comme s’ils n’étaient point à elle ; elle a rendu son travail inutile sans y être forcée par aucune crainte.
17 Car Dieu en ceci l’a privée de sagesse, et ne lui a point donné l’intelligence.
18 À la première occasion elle court élevant ses ailes ; elle se moque du cheval et de celui qui est dessus.

§. 2. Suite de la sagesse de Dieu qui paraît dans les animaux

19 Est-ce vous qui donnerez au cheval sa force, ou qui lui ferez pousser ses hennissements ?
20 Le ferez-vous bondir comme les sauterelles, tandis que le souffle si fier de ses narines répand la terreur ?
21 Il frappe du pied la terre, il s’élance avec audace, il court au-devant des hommes armés.
22 Il ne peut être touché de la peur ; le tranchant des épées ne l’arrête point.
23 Les flèches sifflent autour de lui, le fer des lances et des dards le frappe de ses éclairs.
24 Il écume, il frémit, et semble vouloir manger la terre  ; il est intrépide au bruit des trompettes.

§. 2. Qualités de la baleine

25 Lorsque l’on sonne la charge, il dit, Allons ! il sent de loin l’approche des troupes  ; il entend la voix des capitaines qui encouragent les soldats, et les cris confus d’une armée.
26 Est-ce par votre sagesse que l’épervier se couvre de plumes étendant ses ailes vers le midi ?
27 L’aigle à votre commandement s’élèvera-t-elle en haut, et fera-t-elle son nid dans les lieux les plus élevés ?
28 Elle demeure dans des pierres, dans des montagnes escarpées, et dans des rochers inaccessibles.
29 Elle cherche de là sa proie, et ses yeux perçants découvrent de loin.
30 Ses petits sucent le sang, et en quelque lieu que paraisse un corps mort, elle fond dessus.
31 Le Seigneur parla de nouveau à Job, et lui dit  :
32 Celui qui dispute contre Dieu, se réduit-il si facilement au silence ? Certainement quiconque reprend Dieu, doit lui répondre.
33 Job répondit au Seigneur :
34 Puisque, j’ai parlé avec trop de légèreté, comment pourrai-je répondre ? Je n’ai qu’à mettre ma main sur ma bouche.
35 J’ai dit une chose que je souhaiterais n’avoir point dite ; et une autre encore  ; et je n’y ajouterai rien davantage.

Introduction de la Lemaîtstre de Sacy

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.