Théo place, étudier sérieusement la parole
La croix du Christ (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 6
Comparer les traductions

§. 1. Ne pas s’engager pour d’autres. Fuir la paresse

1 Mon fils, si vous avez répondu pour votre ami, et que vous ayez engagé votre foi et votre main à un étranger,
2 vous vous êtes mis dans le filet par votre propre bouche, et vous vous trouvez pris par vos paroles.
3 Faites donc ce que je vous dis, mon fils, et délivrez-vous vous-même : parce que vous êtes tombé entre les mains de votre prochain. Courez de tous côtés ; hâtez-vous, et réveillez votre ami.
4 Ne laissez point aller vos yeux au sommeil, et que vos paupières ne s’assoupissent point.
5 Sauvez-vous comme un daim qui échappe de la main, et comme un oiseau qui fuit d’entre les mains de l’oiseleur.
6 Allez à la fourmi, paresseux, considérez sa conduite, et apprenez à devenir sage :
7 puisque n’ayant ni chef, ni maître, ni prince,
8 elle fait néanmoins sa provision durant l’été, et amasse pendant la moisson de quoi se nourrir.
9 Jusques à quand dormirez-vous, paresseux ? quand vous réveillerez-vous de votre sommeil ?
10 Vous dormirez un peu, vous sommeillerez un peu, vous mettrez un peu les mains l’une dans l’autre pour vous reposer :
11 et l’indigence viendra vous surprendre comme un homme qui marche à grands pas, et la pauvreté se saisira de vous comme un homme armé. Si vous êtes diligent, votre moisson sera comme une source abondante, et l’indigence fuira loin de vous.

§. 2. Malheur de l’apostat et de l’impie

12 L’homme apostat est un homme qui n’est bon à rien ; ses actions démentent sa bouche.
13 Il fait des signes des yeux, il frappe du pied, il parle avec les doigts.
14 Il médite le mal dans la corruption de son cœur, et il sème des querelles en tout temps.
15 Sa ruine viendra fondre sur lui en un moment ; il sera brisé tout d’un coup, et sa perte sera sans ressource.
16 Il y a six choses que le Seigneur hait, et son âme déteste la septième :
17 Les veux altiers, la langue amie du mensonge, les mains qui répandent le sang innocent,
18 le cœur qui forme de noirs desseins, les pieds légers pour courir au mal,
19 le témoin trompeur qui assure des mensonges, et celui qui sème des dissensions entre les frères.

§. 3. Observer la loi. Fuir les femmes

20 Observez, mon fils, les préceptes de votre père, et n’abandonnez point la loi de votre mère.
21 Tenez-les sans cesse liés à votre cœur, et attachez-les autour de votre cou.
22 Lorsque vous marchez, qu’ils vous accompagnent ; lorsque vous dormez, qu’ils vous gardent ; et en vous réveillant, entretenez-vous avec eux :
23 parce que le commandement est une lampe ; la loi est une lumière ; et la réprimande qui retient dans la discipline, est la voie de la vie :
24 afin qu’ils vous défendent de la femme corrompue, et de la langue flatteuse de l’étrangère.
25 Que votre cœur ne conçoive point de passion pour sa beauté, et ne vous laissez pas surprendre aux regards de ses yeux :
26 car le prix de la courtisane est à peine d’un pain seul ; mais la femme mariée tend à vous ravir ce que vous avez de plus précieux, qui est l’âme.
27 Un homme peut-il cacher le feu dans son sein, sans que ses vêtements en soient consumés ?
28 Ou peut-il marcher sur les charbons, sans se brûler la plante des pieds ?
29 Ainsi celui qui s’approche de la femme de son prochain, ne sera pas pur lorsqu’il l’aura touchée.
30 Ce n’est pas une grande faute, qu’un homme dérobe pour avoir de quoi manger, lorsqu’il est pressé de la faim.
31 S’il est pris, il rendra sept fois autant, et il donnera tout ce qu’il a dans sa maison.
32 Mais celui qui est adultère perdra son âme par la folie de son cœur.
33 Il s’attire de plus en plus l’opprobre et l’ignominie, et son opprobre ne s’effacera jamais.
34 Car la jalousie et la fureur du mari ne pardonnera point au jour de la vengeance :
35 il ne se rendra aux prières de personne ; et il ne recevra point pour satisfaction tous les présents qu’on pourra lui faire.

Introduction de la Lemaîtstre de Sacy

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.