Théo place, étudier sérieusement la parole
La Bible et son message aux hommes (Epub) - Walter H. Beuttler

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 28
Comparer les traductions

§. 1. Difficulté de trouver la sagesse

1 L’argent a un principe et une source de ses veines, et l’or a un lieu où il se forme.
2 Le fer se tire de la terre ; et la pierre étant fondue par la chaleur se change en airain.
3 Il a borné le temps des ténèbres  ; il considère lui-même la fin de toutes choses, et la pierre même ensevelie dans l’obscurité et dans l’ombre de la mort.
4 Le torrent divise d’avec le peuple voyageur et étranger, ceux que le pied de l’homme pauvre a oubliés, et qui sont hors de la voie.
5 La terre d’où le pain naissait comme de son lieu, a été renversée par le feu.
6 Le saphir se trouve dans ses pierres, et ses mottes sont de l’or.
7 L’oiseau a ignoré la route pour y aller, et l’œil du vautour ne l’a point vue.
8 Les enfants des marchands n’y ont point marché, et la lionne n’y a point passé.
9 L’homme a étendu sa main contre les rochers, il a renversé les montagnes jusque dans leurs racines.
10 Il a ouvert les pierres pour en faire sortir les ruisseaux, et son œil a vu tout ce qu’il y a de rare et de précieux.
11 Il a pénétré jusqu’au fond des fleuves, et il a produit au jour les choses les plus secrètes.
12 Mais où trouvera-t-on la sagesse ? et quel est le lieu de l’intelligence ?
13 L’homme n’en connaît point le prix, et elle ne se trouve point en la terre de ceux qui vivent dans les délices.
14 L’abîme dit, Elle n’est point en moi  ; et la mer, Elle n’est point avec moi.

§. 2. Combien la sagesse est précieuse

15 Elle ne se donne point pour l’or le plus pur, et elle ne s’achète point au poids de l’argent.
16 On ne la mettra point en comparaison avec les marchandises des Indes, dont les couleurs sont les plus vives, ni avec la sardonique la plus précieuse, ni avec le saphir.
17 On ne lui égalera ni l’or ni le cristal, et on ne la donnera point en échange pour des vases d’or.
18 Ce qu’il y a de plus grand et de plus élevé, ne sera pas seulement nommé auprès d’elle ; mais la sagesse a une secrète origine d’où elle se tire.
19 On ne la comparera point avec la topaze de l’Éthiopie, ni avec les teintures les plus éclatantes.
20 D’où vient donc la sagesse ? et où l’intelligence se trouve-t-elle  ?
21 Elle est cachée aux yeux de tous ceux qui vivent ; elle est inconnue aux oiseaux mêmes du ciel.
22 La perdition et la mort ont dit : Nous avons ouï parler d’elle.
23 C’est Dieu qui comprend quelle est sa voie ; c’est lui qui connaît le lieu où elle habite.
24 Car il voit le monde d’une extrémité à l’autre, et il considère tout ce qui se passe sous le ciel.
25 C’est lui qui a donné du poids aux vents  ; et c’est lui qui a pesé et mesuré l’eau.
26 Lorsqu’il prescrivait une loi aux pluies, lorsqu’il marquait un chemin aux foudres et aux tempêtes  ;
27 c’est alors qu’il l’a vue, qu’il l’a découverte, qu’il l’a préparée, et qu’il en a sondé la profondeur.
28 Et il a dit à l’homme : La parfaite sagesse est de craindre le Seigneur, et la vraie intelligence est de se retirer du mal.

Introduction de la Lemaîtstre de Sacy

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.