Théo place, étudier sérieusement la parole
Méditations sur l’épître aux hébreux (Epub) - John Gifford Bellett

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 12
Comparer les traductions

Duplicité des descendants de Jacob

1 Éphraïm m’entoure de mensonge,
et la maison d’Israël de tromperie ;
mais Juda est encore avec Dieu,
il reste fidèle à ses saints.
2 Éphraïm se repaît de vent, il poursuit le vent d’Orient,
chaque jour il multiplie le mensonge et la violence ;
on fait alliance avec l’Assyrie,
on porte de l’huile en hommage à l’Égypte.
3 Le Seigneur est en procès avec Israël,
il va punir Jacob de sa conduite
et le traiter selon ses actes.
4 Dès sa naissance, Jacob supplanta son frère,
et lorsqu’il fut adulte, il lutta avec Dieu.
5 Il lutta avec l’Ange et il eut le dessus,
il pleura et lui demanda sa grâce.
Il le rencontra à Béthel, et là il lui parla,
6 le Seigneur, Dieu des armées, dont le nom est Yahvé.
7 Pour toi, reviens à ton Dieu,
observe l’amour et la justice,
et mets toujours en Dieu ton espérance.
8 Ce Cananéen tient une balance fausse,
et il aime la fraude !
9 Éphraïm dit : « Pourtant, je me suis enrichi,
j’ai amassé fortune. »
Mais tous ses gains ne pourraient compenser
les péchés qu’il a commis.
10 Moi, qui suis le Seigneur ton Dieu, depuis la sortie d’Égypte,
je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours de la rencontre.
11 J’ai parlé aux prophètes et multiplié les visions,
par l’organe des prophètes je propose des comparaisons.
12 Si Galaad n’est qu’une vaine idole,
ils sont devenus à Guilgal un pur néant ;
ils ont offert des sacrifices aux idoles,
aussi leurs autels seront-ils pareils à des tas de pierres
dans les sillons des champs.
13 Jacob s’enfuit dans la campagne d’Aram,
Israël entra en service pour obtenir une femme,
et pour une femme il garda les troupeaux.
14 Mais par un prophète le Seigneur fit sortir Israël d’Égypte,
par un prophète le peuple fut gardé.
15 Éphraïm a causé d’amers chagrins :
aussi fera-t-il retomber sur lui le sang qu’il a répandu,
et son Seigneur lui revaudra ses outrages.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.