Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 10
Comparer les traductions

Psaume 10 du texte hébreu

1 Seigneur, pourquoi te tenir à l’écart ?
Pourquoi te dérober à l’heure de l’épreuve ?
2 En son orgueil, le méchant poursuit le pauvre,
qui endure les ruses machinées contre lui.
3 Le pécheur se vante même de sa cupidité,
le profiteur blasphème en se moquant de Dieu.
4 Dans son arrogance, l’impie s’écrie : « Il ne se rend pas compte ;
il n’y a pas de Dieu ! » Voilà toutes ses pensées.
5 Le cours de sa vie est prospère, tes jugements sont au-dessus de sa portée ;
pour ses adversaires, il n’a que du mépris.
6 Il dit en son cœur : « Je ne tomberai pas,
jamais je n’aurai de malchance. »
7 Sa bouche est pleine de malédiction, de ruses et de fraudes ;
il n’y a sur sa langue que propos injurieux et vexants.
8 Il se tient aux aguets près du hameau
en tapinois, pour assassiner l’innocent.
Ses yeux épient le malheureux.
9 Comme un lion dans un fourré, il se tient à l’affût dans l’obscurité ;
il s’embusque pour surprendre le malheureux,
en l’attirant dans son filet.
10 Il se courbe et se tapit sur le sol,
et les infortunés tombent sous ses griffes.
11 Puis il dit en son cœur : « Dieu l’aura vite oublié,
il aura tourné la tête, il ne voit jamais rien. »
12 Lève-toi, Seigneur ! étends la main
et n’oublie pas le malheureux.
13 Pourquoi laisses-tu l’infidèle se rire de Dieu
et dire en son cœur : « Il ne se rend pas compte ? »
14 Pourtant tu le vois ; tu regardes la peine et la souffrance
pour prendre leur cause en main.
À toi s’abandonne l’infortuné,
toi le secours de l’orphelin.
15 Brise donc le bras de l’infidèle, du méchant ;
poursuis la méchanceté, pour qu’on n’en voie plus la trace.
16 Le Seigneur est roi éternel :
les nations païennes disparaîtront de son empire.
17 Seigneur, tu exauces les désirs des humbles, tu réconfortes leur cœur ;
tu leur prêtes une oreille attentive,
18 afin que justice soit faite à l’orphelin et à l’opprimé,
et pour que l’homme tiré de la poussière cesse d’inspirer la terreur.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.