Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Malachie 3
Comparer les traductions

1 Je vais dépêcher mon messager pour préparer ma route. Et aussitôt viendra dans son temple le Seigneur que vous cherchez, l’Ange de l’alliance que vous désirez. Voici qu’il vient, annonce le Seigneur des armées.
2 Qui se tiendra ferme, le jour de sa venue ? Qui tiendra bon, lorsqu’il paraîtra ? Car il est tel le feu du fondeur, telle la lessive des foulons.
3 Il va s’asseoir pour fondre et purifier l’argent ; il purifiera les fils de Lévi, et les affinera comme l’on affine l’or et l’argent : ainsi, ils seront pour le Seigneur (des ministres) présentant les offrandes comme il convient.
4 Alors l’offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable au Seigneur, comme aux jours anciens, comme aux années d’autrefois.
5 Je m’en viendrai chez vous pour instruire vos affaires : je m’empresserai de témoigner contre les magiciens, les adultères, les parjures, contre ceux qui retiennent le salaire de l’ouvrier, qui oppriment la veuve et l’orphelin, qui font tort à l’étranger, et qui ne me craignent pas, dit le Seigneur.

Appel à la générosité

6 Moi, le Seigneur, je n’ai point changé, mais vous, fils de Jacob, vous ne cessez de changer.
7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes commandements, vous ne les avez point gardés. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit le Seigneur des armées. Vous dites : En quoi revenir ? –
8 L’homme peut-il tromper Dieu ? Quand vous me trompez, vous dites : En quoi t’avons-nous trompé ? – Dans le versement des dîmes et redevances.
9 Vous êtes atteints par la malédiction, et vous essayez de me tromper, vous, la nation tout entière.
10 Qu’on verse intégralement les dîmes au trésor du temple ; qu’il y ait de quoi manger dans ma maison. Faites l’expérience, dit le Seigneur des armées : Voyez si, à votre intention, je n’ouvre pas les écluses du ciel et si je ne répands pas ma bénédiction au-delà du nécessaire.
11 En votre faveur, je tancerai le criquet : il ne détruira plus les fruits de votre sol, et la vigne, aux champs, ne sera plus improductive, dit le Seigneur des armées.
12 Toutes les nations vous estimeront heureux, car vous aurez, vous, un pays de plaisance, dit le Seigneur des armées.

Je les traiterai comme un Père

13 Vous tenez contre moi des propos violents, dit le Seigneur, et vous dites : Qu’avons-nous bien pu dire entre nous contre toi ? –
14 Vous avez dit : Peine perdue que de servir Dieu. Quel profit nous a rapporté l’obéissance à ses ordres et les processions de deuil devant le Seigneur des armées ?
15 Maintenant, nous tenons pour heureux les arrogants, et les fauteurs de mal sont prospères ; ils ont beau tenter Dieu, ils échappent au châtiment !
16 Ainsi parlaient ceux qui craignent le Seigneur. Mais le Seigneur, attentif, a écouté : devant lui, on écrit le livre qui conserve le souvenir de ceux qui craignent le Seigneur et qui invoquent son Nom.
17 Ils seront mon propre bien, dit le Seigneur des armées, au jour où j’agirai ; je les traiterai avec compassion comme un père est indulgent envers son fils qui le sert.
18 Et vous verrez à nouveau qu’il y a une différence entre juste et méchant, entre qui sert Dieu et qui ne le sert pas.
19 Car voici que le Jour vient, ardent comme une fournaise. Tous les arrogants, tous ceux qui font le mal ne seront que paille, le Jour qui vient les fera flamber, dit le Seigneur des armées ; rien ne restera : ni racine, ni feuillage.
20 Mais sur vous qui craignez mon Nom, se lèvera le Soleil de justice qui porte le salut dans ses rayons. Vous sortirez et bondirez libérés, comme les veaux au sortir de l’étable.
21 Vous foulerez aux pieds les méchants, poussière sous la plante de vos pieds, au jour où j’agirai, dit le Seigneur des armées.

Moïse et Élie

22 Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, auquel, sur l’Horeb j’ai prescrit pour tout Israël ordonnances et commandements.
23 Je vais vous envoyer le prophète Élie, avant que vienne le Jour du Seigneur, grand et redoutable.
24 Il ramènera le cœur des pères vers leurs enfants, et le cœur des enfants vers leurs pères, de peur que je ne vienne frapper ce pays d’interdit.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.