Théo place, étudier sérieusement la parole
Ce que la Bible enseigne (Epub) - Reuben Archer Torrey

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 18
Comparer les traductions

Remerciements du roi vainqueur

1 Au maître-chantre. De David, serviteur du Seigneur, qui prononça à sa louange les paroles de ce cantique, lorsqu’il l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
2 Il dit :
Je t’aime, Seigneur, ma force,

3 Seigneur, mon roc, ma citadelle, mon libérateur.
Mon Dieu, tu es le roc où je trouve mon refuge,
mon bouclier, mon sauveur tout-puissant, ma forteresse,
4 à peine ai-je invoqué le Seigneur de toute louange,
que je suis délivré de mes ennemis.
5 Les eaux de la mort m’avaient environné,
les torrents dévastateurs avaient fondu sur moi ;
6 les chaînes du séjour des morts m’avaient enserré,
la mort elle-même m’avait déjà pris dans ses filets.
7 Dans ma détresse alors, j’ai invoqué le Seigneur,
j’ai crié vers mon Dieu ;
et de sa demeure il a perçu ma voix,
mon appel a frappé ses oreilles.
8 Alors la terre frémit et trembla,
les fondements des montagnes furent ébranlés,
car Dieu allumait sa colère.
9 Une fumée sortait de ses narines,
de sa bouche des flammes dévorantes,
et des éclairs jaillissaient de toutes parts.
10 Il descendit sur les cieux qui s’inclinaient,
il avait les pieds sur de noires nuées.
11 Il volait, monté sur un chérubin,
il planait sur les ailes du vent.
12 Il se drapait dans les ténèbres qui lui faisaient comme une tente,
une couverture de sombres torrents et d’épaisses nuées ;
13 devant l’éclat de sa présence,
des éclairs s’allumèrent.
14 Et le Seigneur tonna dans les cieux,
le Très-Haut fit retentir le fracas de sa voix.
15 Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis,
il déchaîna des foudres qui les mirent en déroute.
16 Alors apparut le lit de la mer,
et la terre fut mise à nu jusque dans ses fondements,
lorsque retentit la voix menaçante du Seigneur
et que gronda l’ouragan de sa colère.
17 D’en haut, Dieu étendit la main pour me saisir,
il me retira du sein des grandes eaux.
18 Il me délivra d’un ennemi puissant
et d’adversaires qui l’emportaient sur moi.
19 Ils voulaient m’assaillir en un jour néfaste,
mais le Seigneur s’est fait mon appui,
20 il m’a mis au large,
il m’a sauvé parce qu’il m’aime.
21 Le Seigneur m’a traité selon mon innocence,
il a récompensé la pureté de mes mains ;
22 car j’ai suivi les sentiers du Seigneur,
et l’impiété ne m’a pas détourné de mon Dieu.
23 Car j’ai conservé sa loi devant les yeux,
je n’ai point méprisé ses préceptes ;
24 je suis resté intègre devant lui,
et je me suis gardé de tout péché.
25 Vraiment le Seigneur m’a traité selon mon innocence,
selon la pureté de mes mains à ses yeux,
26 car avec l’homme bon tu te montres bon,
intègre avec l’homme intègre ;
27 avec l’homme pur, tu te montres pur,
mais avec l’homme retors, tu joues d’astuce.
28 Oui, tu portes secours aux gens de pauvre condition,
mais tu rabats les regards des orgueilleux.
29 En vérité, tu es mon flambeau, Seigneur ;
mon Dieu, lumière de mes ténèbres.
30 Grâce à toi, je peux faire face à une bande d’ennemis,
grâce à mon Dieu, j’escalade des murailles.
31 Les voies de Dieu sont parfaites,
la parole du Seigneur est passée à l’épreuve du feu ;
il est le bouclier de ceux qui cherchent refuge en lui.
32 Qui donc est Dieu sinon le Seigneur ?
Qui est un roc sinon notre Dieu ?
33 Ce Dieu qui me ceint de courage,
qui me propose une vie droite ;
34 qui rend mes pieds légers comme ceux des biches,
qui m’établit sur les cimes ;
35 qui exerce mes mains pour le combat,
et mes bras pour bander l’arc d’airain.
36 Tu m’as couvert de ton bouclier sauveur,
tu m’as soutenu de la main,
tes soins m’ont fait grand.
37 Sous mes pas tu as élargi la route afin
que mes pieds ne bronchent point.
38 Quand je poursuis mes ennemis, je les atteins ;
je ne reviens pas sans les avoir anéantis.
39 Je les écrase au point que jamais ils ne se relèveront ;
ils sont tombés sous mes pieds.
40 Tu m’as ceint d’un courage guerrier,
tu as fait ployer sous moi mes adversaires.
41 Tu as mis en fuite mes ennemis,
ceux qui me haïssent tu les anéantis.
42 Ils avaient beau crier, il n’y avait personne pour leur porter secours ;
ils invoquaient le Seigneur, il ne leur a pas répondu.
43 J’ai pu les disperser comme la poussière dans le vent ;
comme la boue des chemins, je les ai piétinés.
44 Tu m’as délivré des discordes populaires
pour me placer à la tête des nations ;
un peuple que je ne connaissais pas est devenu mon sujet,
45 il s’est soumis à ma première sommation.
46 Les étrangers sont venus me faire la cour,
les étrangers perdant courage sont sortis de leurs forteresses en tremblant.
47 Vive Dieu, et béni soit mon roc,
et que soit couvert de louanges le Dieu qui m’a sauvé ;
48 ce Dieu qui m’a permis de me venger,
qui m’a soumis les peuples,
49 qui m’a délivré de mes ennemis !
Tu m’as élevé au-dessus de tous mes adversaires,
tu m’as fait échapper à l’homme de violence.
50 C’est pourquoi je vais te louer devant les nations,
Seigneur, je vais chanter à la gloire de ton Nom.
51 Car tu as donné de grandes victoires à ton roi,
tu as manifesté ta bonté envers celui qui t’est consacré,
envers David et sa postérité pour toujours.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.