Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exode 35
Comparer les traductions

1 Moïse convoqua toute l’assemblée d’Israël et leur dit : « Voici ce que le Seigneur a ordonné :
2 Durant six jours on travaillera, mais le septième sera un jour de repos complet consacré au Seigneur. Quiconque travaillera ce jour-là, sera mis à mort.
3 Dans aucune de vos demeures vous n’allumerez de feu ce jour-là. »

6. Construction du sanctuaire

Les offrandes pour la Demeure

4 Moïse dit à toute l’assemblée des Israélites : « Voici ce que le Seigneur a ordonné :
5 Prélevez de chez vous une offrande pour le Seigneur. Tout homme au cœur généreux apportera cette offrande au Seigneur : De l’or, de l’argent, du bronze,
6 de la pourpre violette et écarlate, du cramoisi, du lin fin, du poil de chèvre,
7 des peaux de béliers teintes en rouge, des cuirs, du bois d’acacia,
8 de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour l’encens odoriférant,
9 des pierres d’onyx et des pierres à enchâsser pour l’éphod et le pectoral.
10 Puis, les plus habiles d’entre vous viendront exécuter ce que le Seigneur a ordonné :
11 la Demeure, sa tente, sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses traverses, ses colonnes et ses socles ;
12 l’Arche et ses barres ; le couvercle et le voile de séparation ;
13 la table avec ses barres, tous les ustensiles et les pains d’oblation ;
14 le chandelier avec ses accessoires, ses lampes, et l’huile du luminaire ;
15 l’autel des parfums et ses barres ; l’huile pour l’onction et le parfum pour les encensements ; la tenture pour l’entrée de la Demeure ;
16 l’autel des holocaustes, sa grille de bronze, ses barres et tous ses accessoires ; la cuve avec son socle ;
17 les tentures du parvis, ses colonnes, ses socles et la tenture de l’entrée du parvis ;
18 les pieux de la Demeure, les pieux du parvis avec leurs cordages ;
19 les vêtements liturgiques pour le service du sanctuaire, les vêtements sacrés du prêtre Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions sacerdotales. »
20 Toute l’assemblée des Israélites se retira de devant Moïse.
21 Alors tous les gens de bonne volonté et de cœur généreux vinrent apporter leur offrande au Seigneur pour la construction de la tente de réunion, pour son culte et pour la confection des vêtements sacrés.
22 Hommes et femmes à l’envi, tous ceux qui avaient le cœur généreux apportèrent boucles, bagues, anneaux, colliers, bijoux d’or de toute sorte, chacun présentant l’offrande d’or qu’il vouait au Seigneur.
23 Tous ceux qui avaient chez eux de la pourpre violette et écarlate, du cramoisi, du lin fin, du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des cuirs, les apportèrent.
24 Tous ceux qui purent présenter une contribution en argent ou en bronze, l’apportèrent au Seigneur. Tous ceux qui avaient chez eux du bois d’acacia propre au service du culte, l’apportèrent.
25 Toutes les femmes habiles filèrent de leurs mains et apportèrent leur travail : de la pourpre violette et écarlate, du cramoisi et du lin fin.
26 Toutes les femmes habiles qui en avaient le goût, filèrent du poil de chèvre.
27 Les chefs du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres cabochons à enchâsser pour l’éphod et le pectoral ;
28 des aromates et de l’huile pour le chandelier, l’huile d’onction et l’encens parfumé.
29 Tous les Israélites, hommes ou femmes, que leur cœur portait à collaborer à l’un des ouvrages que le Seigneur avait ordonnés par l’organe de Moïse, apportèrent spontanément leurs offrandes au Seigneur.

Les ouvriers de la Demeure

30 Moïse dit aux Israélites : « Voyez ; le Seigneur a nommément désigné Bésaléel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda ;
31 il l’a rempli d’un esprit divin pour lui donner sagesse, intelligence et habileté pour toutes sortes d’ouvrages :
32 inventions, travail de l’or, de l’argent, du bronze,
33 gravure des pierreries, travail du bois, exécution de toutes sortes d’ouvrages.
34 Il lui a accordé aussi le don d’enseigner, de même qu’à Ooliab, fils d’Achisamec, de la tribu de Dan.
35 Il les a doués du talent d’exécuter tous les ouvrages de sculpture et d’art, de broderie d’étoffes de pourpre violette et écarlate, de cramoisi et de lin fin, et de simple tissage ; ce sont des hommes aussi doués pour l’exécution que pour la conception de toute espèce de travaux.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.