Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Daniel 11
Comparer les traductions

1 de même que moi, dans la première année du règne de Darius le Mède, je me suis tenu près de lui pour lui venir en aide et pour le soutenir.

Lutte entre Ptolémées et Séleucides

2 « Maintenant, je vais te faire connaître la vérité.
« Il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième dépassera tous les autres en richesses. Quand ses richesses l’auront rendu puissant, il mettra tout en mouvement contre le royaume de Javan.
3 « Mais il s’élèvera un roi vigoureux qui dominera sur un vaste empire et fera tout ce qui lui plaira.
4 Lorsqu’il sera devenu puissant, son royaume sera démembré et partagé aux quatre vents du ciel. Il ne passera pas à sa postérité et n’aura plus la même puissance ; son royaume sera démembré et donné à d’autres que ses descendants.
5 « Le roi du Midi deviendra puissant, mais un des chefs de son armée le deviendra davantage et son empire sera grand.
6 Après quelques années ils s’allieront : la fille du roi du Midi viendra chez le roi du Nord pour conclure l’accord ; mais elle ne conservera pas l’appui de son bras, et sa descendance ne demeurera pas. Elle sera mise à mort, elle et ceux qui l’auront amenée, celui qui l’a engendrée et son soutien, en ces temps-là.
7 « Un des rejetons de la même racine se lèvera à sa place ; il viendra vers l’armée, entrera dans les forteresses du roi du Nord, l’attaquera et en sera vainqueur.
8 Il emmènera même en Égypte leurs dieux captifs, ainsi que leurs idoles et leurs objets précieux d’or et d’argent. Puis, pendant quelques années, il s’abstiendra d’attaquer le roi du Nord.
9 Celui-ci marchera contre le royaume du Midi, mais s’en retournera dans son pays.
10 « Mais ses fils prépareront la guerre en levant une armée nombreuse, laquelle, se répandant comme un torrent, envahira, reviendra, et portera la bataille jusque dans sa forteresse.
11 Irrité, le roi du Midi sortira pour attaquer le roi du Nord : comme il aura mis sur pied une nombreuse armée, les troupes ennemies lui seront livrées.
12 Après l’anéantissement de cette armée, il s’enflera d’orgueil. Il fera périr des dizaines de milliers d’hommes, sans être pour cela plus fort.
13 « Le roi du Nord mettra de nouveau sur pied une armée, plus nombreuse encore que la première, et, quelques années après, il s’avancera au milieu de troupes énormes et d’un appareil grandiose.
14 À ce moment, beaucoup s’élèveront contre le roi du Midi ; des hommes violents de ton peuple se soulèveront, afin d’accomplir la vision, mais ils échoueront.
15 Le roi du Nord viendra donc, élèvera des terrasses et s’emparera d’une forteresse. Les armées du roi du Midi, même ses troupes d’élite, ne tiendront pas ; rien ne pourra résister.
16 L’envahisseur agira à sa guise sans que personne puisse lui tenir tête. Il fera halte dans le pays qui est le joyau de la terre ; et la destruction sera dans sa main.
17 Il entreprendra la conquête du royaume du Midi ; il fera un accord avec son roi et lui donnera sa fille pour femme, afin d’amener la ruine de ce pays ; mais cela ne réussira pas, et ce royaume ne lui appartiendra pas.
18 Puis il se tournera contre les îles et en prendra plusieurs. Mais un chef militaire mettra un terme à sa superbe, et lui fera payer son injure.
19 Alors il se tournera contre les forteresses de son pays, mais il trébuchera, tombera, et finira par disparaître.
20 « À la place de ce dernier sera établi un prince, qui enverra un exacteur dans le pays qui est le joyau de la terre. En quelques jours il sera brisé ; et ce ne sera ni par l’effet de la colère, ni dans la bataille.

Antiochus, incarnation du mal

21 « À sa place s’élèvera un homme vil, nullement appelé à la dignité royale, mais qui surviendra à l’improviste et s’emparera de la royauté par ses intrigues.
22 « Les armées d’invasion seront mises en déroute devant lui et brisées, ainsi que le chef de l’alliance.
23 En dépit de l’accord fait avec lui, il agira avec perfidie : il attaquera et triomphera avec peu d’hommes.
24 Il envahira à l’improviste les plus grasses régions du pays : il fera ce que n’auront point fait ses pères ni les pères de ses pères : il distribuera aux siens butin, dépouilles, richesses ; il combinera des offensives contre les forteresses, mais seulement pour un temps.
25 Il donnera un nouvel essor à ses forces et à sa valeur, en attaquant le roi du Midi avec une armée considérable. De son côté, le roi du Midi s’engagera dans la lutte avec une armée importante et valeureuse, mais il ne pourra résister à cause des complots machinés contre lui.
26 Ses commensaux le briseront ; son armée se débandera, et beaucoup d’hommes tomberont frappés à mort.
27 Les deux rois, le cœur plein de désirs malveillants, se duperont l’un l’autre autour de la même table. Mais leurs projets échoueront, car la fin ne viendra qu’au temps fixé.
28 Il s’en retournera dans son pays avec de grandes richesses. Son cœur méditera le mal contre l’alliance sainte ; il le fera, puis il rentrera dans son pays.
29 « Au temps marqué il attaquera de nouveau le Midi ; mais cette expédition ne ressemblera pas à la précédente.
30 Des navires de Kittim l’attaqueront, et il se découragera. Il tournera de nouveau sa fureur contre l’alliance sainte, il prendra des mesures contre elle, en faisant un accord avec ceux qui l’abandonneront.
31 Des troupes viendront sur son ordre profaner le sanctuaire, la forteresse ; elles feront cesser l’holocauste perpétuel et installeront l’Abomination du dévastateur.
32 Il séduira, par ses flatteries, les violateurs de l’alliance, mais la foule de ceux qui connaissent leur Dieu tiendra bon et résistera.
33 Les hommes intelligents de ce peuple en instruiront un grand nombre ; mais, durant un temps, ils périront par l’épée, le feu, la captivité et le pillage.
34 Pendant qu’ils tomberont de la sorte, ils seront un peu secourus ; et un grand nombre s’attacheront hypocritement à eux.
35 Plusieurs de ces sages succomberont, afin qu’ils soient éprouvés, épurés et blanchis jusqu’au terme final ; or cette fin ne viendra qu’au temps marqué.
36 « Le roi fera donc tout ce qu’il voudra. Il se gonflera, il s’élèvera dans son orgueil au-dessus de toute divinité ; il proférera même des choses inouïes contre le Dieu du ciel ; il prospérera jusqu’à ce que la colère (divine) soit parvenue à son terme, car ce qui est décrété devra être exécuté.
37 Il n’aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité ; il se prétendra supérieur à tous.
38 Mais il honorera le dieu des forteresses en son lieu, un dieu inconnu de ses pères, avec de l’or, de l’argent, des gemmes et des joyaux.
39 Avec l’aide d’un dieu étranger, il attaquera les murailles des forteresses ; ceux qui le reconnaîtront, il les comblera d’honneurs, il leur conférera l’autorité sur un grand nombre de sujets et leur distribuera des terres en gratification.
40 « Au temps de la fin, le roi du Midi et lui se prendront à partie. Le roi du Nord fondra sur lui comme un ouragan avec des chars, des cavaliers et une flotte considérable. Il entrera dans le pays comme un torrent qui déborde.
41 Il envahira le pays qui est le joyau de la terre, où beaucoup d’hommes tomberont. Mais les Édomites, les Moabites et la plupart des Ammonites lui échapperont.
42 Il mettra la main sur différents pays ; l’Égypte ne lui échappera pas.
43 Il fera main basse sur les trésors d’or et d’argent et sur tout ce qu’il y a de précieux en Égypte. Les Libyens et les Éthiopiens se joindront à lui.
44 Mais, alarmé par des nouvelles venant de l’Orient et du Nord, il se retirera tout en fureur, pour détruire et exterminer une foule de gens.
45 Il dressera les pavillons de son palais entre la mer et la noble montagne du sanctuaire. Alors il parviendra au terme de sa vie et nul ne lui portera secours.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.