Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Deutéronome 33
Comparer les traductions

Bénédictions de Moïse : le destin des tribus

1 Voici la bénédiction que Moïse, l’homme de Dieu, prononça sur les Israélites avant de mourir :
2
Le Seigneur est venu du Sinaï,
il s’est levé pour eux de Séir ;
il a resplendi du mont Pharan,
il arrive de Mériba de Cadès;
du midi jusqu’aux pentes des montagnes.

3 Il aime les peuples,
tous ses saints sont à l’abri de ta main,
ils sont assis à tes pieds
pour recevoir tes paroles.
4 Moïse nous a prescrit une loi,
héritage pour l’assemblée de Jacob.
5 Il y eut un roi en Jésurun
quand s’assemblèrent les chefs du peuple
avec les tribus d’Israël.
6 Que vive Ruben, qu’il ne meure pas !
Qu’il ne soit pas réduit à une poignée d’hommes.
7 Voici ce qu’il dit pour Juda :
Écoute, Seigneur, la voix de Juda,
conduis-le vers son peuple ;
de ses mains, il combat pour lui,
viens à son aide contre ses ennemis.
8 Il dit pour Lévi :
Donne tes Tummim et tes Urim
à l’homme qui t’est fidèle,
à celui que tu as éprouvé à Massa,
avec qui tu discutais aux eaux de Mériba,
9 qui dit de son père et de sa mère :
Je n’ai pas un regard pour eux » ;
qui ne reconnaît pas ses frères
et ignore ses enfants.
Ils observent ta parole,
et gardent ton alliance.
10 Ils enseignent tes préceptes à Jacob
et ta loi à Israël.
Ils offrent le parfum à tes narines
et l’holocauste sur ton autel.
11 Bénis, Seigneur, son ouvrage
et agrée le travail de ses mains.
Brise les reins de ses ennemis
et de ses adversaires, pour qu’ils ne se relèvent pas.
12 Il dit pour Benjamin :
Bien-aimé du Seigneur,
il habitera près de lui en sécurité.
Le Très-Haut le protège toujours ;
entre ses épaules, il repose.
13 Il dit pour Joseph :
Son pays est béni par le Seigneur :
Les dons du ciel et de la rosée,
ceux de l’abîme, qui gît en bas,
14 les meilleurs fruits du soleil,
les meilleurs fruits de chaque lunaison,
15 les prémices des monts antiques,
les meilleurs dons des collines éternelles,
16 les fruits excellents de la terre,
et tout ce qu’elle contient ;
puisse la faveur de Celui qui habita le Buisson
reposer sur la tête de Joseph,
sur le front du prince de ses frères !
17 gloire à ce taureau premier-né,
ses cornes sont les cornes d’un buffle,
avec lesquelles il frappe tous les peuples
jusqu’aux extrémités de la terre !
Telles sont les myriades d’Éphraïm,
tels sont les milliers de Manassé.
18 Il dit pour Zabulon :
Sois heureux, Zabulon, dans tes courses,
et toi, Issacar, dans tes tentes !
19 Ils convoqueront les peuples sur la montagne
pour y offrir de justes sacrifices,
car ils suceront les richesses de la mer
et les trésors cachés dans le sable.
20 Il dit pour Gad :
Béni soit qui met Gad au large !
Il est tapi comme une lionne,
il déchire bras et tête ;
21 il s’est choisi les prémices du pays,
car là était la part du chef.
Il marche en tête du peuple,
accomplissant la justice du Seigneur,
et ses jugement envers Israël.
22 Il dit pour Dan :
Dan est un lionceau
qui s’élance de Basan.
23 Il dit pour Nephtali :
Nephtali, rassasié de délices,
comblé des bénédictions du Seigneur,
prends possession de la Mer et du Midi.
24 Il dit pour Aser :
Béni soit Aser entre tous les fils,
qu’il soit le favori de ses frères,
baignant son pied dans l’huile.
25 Tes verrous seront de fer et de bronze,
ta sécurité aussi longue que tes jours.
26 Il est sans pareil, le Dieu de Jésurun;
il chevauche les cieux à ton secours,
et les nuées, majestueusement.
27 Le Dieu des temps antiques est ton refuge;
en bas sont ses bras éternels
devant toi il chasse l’ennemi,
et il te dit : Extermine !
28 Israël demeure en sécurité,
la source de Jacob coule en solitude
dans une terre de blé et de vin,
et le ciel lui distille la rosée.
29 Heureux es-tu, Israël ! Qui est comme toi,
un peuple sauvé par le Seigneur ?
Il est le bouclier qui te secourt,
l’épée qui fait ta grandeur.
Tes ennemis viendront t’aduler,
mais tu fouleras aux pieds les hauteurs de leurs pays.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.