Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Messages missionnaires (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 3
Comparer les traductions

Jérusalem livrée à l’anarchie

1 Voici que le Seigneur, Yahvé des armées,
va ôter à Jérusalem et à Juda tout soutien et toute ressource :
toute réserve de pain et toute réserve d’eau,
2 le vaillant et le guerrier, le juge et le prophète,
le devin et l’ancien,
3 le capitaine, le notable et le conseiller,
celui qui possède les secrets,
et s’entend aux incantations.
4 Pour chefs je leur donnerai des adolescents,
et des jouvenceaux détiendront sur eux le pouvoir.
5 Les gens se maltraiteront l’un l’autre,
chacun tourmentera son voisin ;
l’enfant insultera le vieillard,
et le vilain le noble.
6 Un homme accostera son frère dans la maison de son père :
« Tu as un manteau, il faut que tu sois notre chef,
prends sous ton pouvoir cette ruine. »
7 L’autre, alors, protestera :
« Je ne puis bander ces plaies ;
il n’y a chez moi ni pain ni manteau,
ne me faites pas chef du peuple. »
8 Jérusalem, en effet, menace ruine,
et Juda s’écroule,
car leurs paroles et leurs actions s’opposent au Seigneur,
et bravent les regards de sa majesté.
9 Leur partialité témoigne contre eux ;
ils affichent leurs péchés contre Sodome, au lieu de les cacher.
Malheur à eux ! ils se font tort à eux-mêmes.
10 Heureux le juste, à lui le bonheur,
il mangera le fruit de ses œuvres.
11 Malheur au méchant ! à lui le malheur,
il sera traité selon ses œuvres.
12 Mon peuple est opprimé par des tyrans capricieux,
et des exacteurs le dominent.
Ô mon peuple, tes guides te fourvoient,
ils brouillent la piste où tu chemines.
13 Le Seigneur se lève pour accuser,
il se dresse pour juger son peuple.
14 Le Seigneur traduit en jugement
les anciens et les magistrats de son peuple.
« C’est vous qui avez brouté la vigne,
la dépouille du pauvre est dans vos maisons.
15 De quel droit foulez-vous mon peuple,
et broyez-vous la face des pauvres ? »
Oracle du Seigneur Yahvé des armées.

Contre les grandes dames prétentieuses

16 Et le Seigneur dit :
Puisqu’elles sont prétentieuses, les filles de Sion,
et qu’elles vont le cou tendu, lançant des œillades,
puisqu’elles marchent à petits pas,
faisant sonner les anneaux de leurs chevilles,
17 le Seigneur rendra leur tête chauve
et dénudera leur front.
18 En ce temps-là, le Seigneur enlèvera leurs bijoux,
anneaux, soleils et croissants,
19 pendants d’oreilles, bracelets et voiles,
20 diadèmes, chaînettes, ceintures,
flacons de parfums et amulettes,
21 bagues et anneaux de nez,
22 toilettes de fête, manteaux,
châles et escarcelles,
23 miroirs, mousselines,
turbans et mantilles.
24 Alors, au lieu de parfums, on aura la pourriture,
au lieu de ceinture, une corde,
au lieu de cheveux bouclés, une tête rasée,
au lieu d’une robe élégante, un cilice,
un stigmate au lieu de beauté.
25 Tes hommes tomberont sous le glaive,
et tes braves dans la bataille.
26 Ses portes gémiront et se lamenteront ;
dépouillée, elle s’accroupira sur le sol.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.