Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Nahum 1
Comparer les traductions

1 Oracle sur Ninive. Livre de la vision de Nahum d’Elqosh.

Hymne à un Dieu à la fois vengeur et bon

2 Le Seigneur est un Dieu jaloux et vengeur,
le Seigneur est un vengeur irascible :
le Seigneur tire vengeance de ses adversaires,
il tient rigueur à ses ennemis.
3 Le Seigneur est patient, mais grandement puissant,
il ne laisse point le coupable impuni.
Le Seigneur se meut dans la tempête et l’ouragan,
les nuées sont comme la poussière de ses pas.
4 Il tance la mer et la met à sec,
il tarit toutes les rivières ;
le Basan et le Carmel se flétrissent,
les fleurs du Liban se fanent.
5 Les montagnes vacillent devant lui,
les collines se dissolvent ;
la terre se soulève à son aspect,
le monde et tous ses habitants.
6 Qui pourrait tenir tête à son courroux,
qui pourrait braver l’ardeur de sa colère ?
Sa fureur se déchaîne comme un feu,
et les rochers éclatent devant lui.
7 Le Seigneur est bon pour servir de refuge dans la détresse,
il connaît ceux qui mettent en lui leur confiance.
8 Même au milieu de l’inondation qui déferle,
il détruira ceux qui s’élèvent contre lui ;
il traquera ses ennemis jusque dans les ténèbres.

Dieu maître de l’histoire

9 Que tramez-vous contre le Seigneur ?
Il va consommer la ruine ;
ce désastre ne se produira pas deux fois.
10 Car, entrelacés qu’ils sont comme des épines,
ivres de leur vin,
ils seront consumés comme de la paille sèche.
11 De toi est sorti le machinateur de mal contre le Seigneur,
le comploteur de mauvais desseins.
12 Voici ce que dit le Seigneur :
Si puissants, si nombreux qu’ils soient,
ils n’en seront pas moins fauchés sans retour.
Moi qui t’ai accablée, je n’aurai plus à t’accabler ;
13 je vais maintenant briser le joug qui pesait sur toi,
et rompre tes liens.
14 Quant à toi, voici ce qu’à ordonné le Seigneur :
Aucune descendance ne portera ton nom.
Je ferai disparaître du temple de tes dieux
images sculptées et images fondues.
Je vais préparer ton sépulcre, car tu n’es que peu de chose.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.