Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Actes 4
Comparer les traductions

Le témoignage des apôtres est réprimé

1 Pendant qu’ils parlaient au peuple, étaient survenus les prêtres, le commandant du temple et les sadducéens,
2 vexés de voir qu’ils enseignaient le peuple et annonçaient, en la personne de Jésus, la résurrection des morts.
3 Ils mirent la main sur eux et les conduisirent en prison jusqu’au lendemain, parce qu’il se faisait déjà tard.
4 Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu leurs paroles embrassèrent la foi ; ce qui porta le nombre des fidèles à 5.000 environ.
5 Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes de Jérusalem s’assemblèrent
6 avec le grand prêtre Anne, avec Caïphe, Jean, Alexandre et tous les membres de la famille pontificale.
7 Ils firent comparaître devant eux Pierre et Jean et leur posèrent cette question : « Par quel pouvoir, et au nom de qui avez-vous fait cela ? »
8 Alors Pierre, rempli de l’Esprit-Saint, leur répondit : « Chefs du peuple et anciens,
9 puisqu’aujourd’hui nous sommes interrogés pour avoir fait du bien à un infirme, et qu’on nous demande au nom de qui il a été guéri,
10 sachez-le bien, vous tous, et tout le peuple d’Israël : c’est par le nom de Jésus Christ de Nazareth que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente guéri devant vous.
11 Ce Jésus, la pierre que vous avez rejetée en bâtissant, est devenue la pierre angulaire.
12 Il n’est de salut en aucun autre ; car il n’est sous le ciel aucun autre nom donné aux hommes, en qui nous devions être sauvés. »
13 Devant cette assurance de Pierre et de Jean, constatant que c’étaient des hommes du commun, sans instruction, ils furent remplis d’étonnement. Ils reconnaissaient en eux des compagnons de Jésus.
14 Mais comme ils voyaient debout près d’eux l’homme qui avait été guéri, ils ne trouvèrent rien à répliquer.
15 Ils les firent sortir de la salle du Conseil et se mirent à délibérer :
16 « Qu’allons-nous faire de ces gens-là ? dirent-ils. Le prodige signalé qu’ils ont opéré est notoire parmi tous les habitants de Jérusalem ; nous ne pouvons pas le nier.
17 Cependant, pour empêcher ce bruit de se répandre davantage parmi le peuple, interdisons-leur avec menaces de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là. »
18 Ils les rappelèrent et leur intimèrent la défense formelle de parler ou d’enseigner au nom de Jésus.
19 Pierre et Jean répliquèrent : « Jugez vous-mêmes s’il est juste devant Dieu de vous obéir plutôt qu’à Dieu.
20 Pour nous, nous ne pouvons pas ne pas dire ce que nous avons vu et entendu. »
21 Cependant, après de nouvelles menaces, ils les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, car tout le monde rendait gloire à Dieu de ce qui venait d’arriver.
22 L’homme, en effet, qui avait été l’objet de cette merveilleuse guérison était âgé de plus de 40 ans.

Prière de la communauté

23 Sitôt libérés, ils se rendirent auprès de leurs frères et leur racontèrent tout ce que leur avaient dit les grands prêtres et les anciens.
24 À ce récit, ils n’eurent qu’un cœur pour élever la voix vers Dieu : « Maître, dirent-ils, c’est toi qui as fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent.
25 C’est toi qui as dit par l’Esprit-Saint, par la bouche de notre père David, ton serviteur : Pourquoi les nations se sont-elles agitées, pourquoi les peuples ont-ils formé de vains projets ?
26 Les rois de la terre se sont soulevés, et les princes se sont ligués contre le Seigneur et contre son Christ.
27 Oui, en vérité, se sont ligués dans cette ville contre ton saint Serviteur Jésus, à qui tu as donné l’onction, Hérode et Ponce Pilate avec les nations et les gens d’Israël,
28 pour accomplir tout ce que ta main et ta volonté avaient par avance décidé.
29 Et maintenant, Seigneur, considère leurs menaces et donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une parfaite assurance.
30 Étends ta main pour qu’il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges par le nom de Jésus, ton saint Serviteur ! »
31 Ils achevaient de prier quand le lieu où ils étaient réunis fut secoué. Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à prêcher avec assurance la parole de Dieu.

Nouveau tableau de la première communauté

32 La multitude des fidèles n’avait qu’un cœur et qu’une âme. Personne n’appelait sien ce qu’il possédait : ils mettaient tout en commun.
33 Avec beaucoup d’énergie les apôtres rendaient témoignage à la résurrection du Seigneur Jésus ; une immense grâce était sur eux tous.
34 Il n’y avait pas d’indigents parmi eux ; ceux qui possédaient des terres ou des maisons les vendaient
35 et venaient en déposer le prix aux pieds des apôtres ; puis on le distribuait selon les besoins de chacun.
36 Ainsi un lévite cypriote nommé Joseph (que les apôtres surnommèrent Barnabé, c’est-à-dire Fils de consolation) possédait une terre.
37 Il la vendit, en apporta le prix, et le déposa aux pieds des apôtres.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.