Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 30
Comparer les traductions

5. Courts recueils

Paroles d’Agur

1 Paroles d’Agur, fils de Jaké, de Massa.
Paroles de cet homme : Je me suis fatigué pour Dieu,
je me suis épuisé pour Dieu, me voilà rendu.

2 Car je suis le plus stupide des hommes,
je n’ai pas l’intelligence d’un humain.
3 Je n’ai point appris la sagesse,
et ne connais point la science du Saint.
4 Qui est monté aux cieux et en est revenu ?
Qui a rassemblé le vent dans ses mains ?
Qui a serré les eaux dans son vêtement ?
Qui a fixé les extrémités de la terre ?
Quel est son nom, quel est le nom de son fils, si tu le sais ?
5 Toute parole de Dieu est éprouvée ;
il est un bouclier pour qui se fie à lui.
6 N’ajoute rien à ses paroles, de peur
qu’il ne te corrige,
et que tu ne sois convaincu de mensonge.
7 Je te demande deux choses,
ne me les refuse pas avant ma mort :
8 Éloigne de moi fausseté et mensonge,
ne me donne ni pauvreté ni richesse,
octroie-moi le pain qui m’est nécessaire,
9 de peur que, comblé, je ne te renie,
et ne dise : « Qui est-ce, le Seigneur ? »
Ou que, pauvre, je ne vole
et n’outrage le nom de mon Dieu.
10 Ne dénigre point un esclave auprès de son maître,
de peur qu’il ne te maudisse et que tu n’en portes le péché.
11 Il est une engeance qui maudit son père,
et qui ne bénit pas sa mère ;
12 une engeance qui se croit pure,
et qui n’est pas lavée de son ordure,
13 une engeance dont les yeux sont altiers,
et hautaines les paupières,
14 une engeance dont les dents sont des glaives,
et les mâchoires des couteaux,
pour dévorer les faibles de dessus la terre
et les indigents d’entre les hommes.

Proverbes numériques

15 La sangsue a deux filles : donne, donne !
Il y a trois choses insatiables,
quatre même, qui ne disent jamais : assez !
16 Le séjour des morts, le sein stérile,
le sol toujours altéré d’eau
et le feu qui ne dit jamais : assez !
17 L’œil qui se moque d’un père,
qui refuse d’obéir à sa mère,
les corbeaux du torrent le crèveront,
les petits de l’aigle le dévoreront.
18 Il y a trois choses qui me sont merveilles,
quatre même, que je ne saisis pas :
19 Le chemin de l’aigle dans les cieux,
le chemin du serpent sur le rocher,
le chemin d’un vaisseau en pleine mer,
le chemin de l’homme chez la jeune femme.
20 Telle est la conduite de la femme adultère :
elle mange, puis s’essuie la bouche
en disant : « Je n’ai rien fait de mal. »
21 Trois choses font trembler la terre,
il en est quatre qu’elle ne peut supporter :
22 « L’esclave qui devient roi,
le sot qui mange à sa faim,
23 la fille méprisable qui se marie,
la servante qui supplante sa maîtresse.
24 Il y a quatre petits animaux terrestres
qui pourtant sont sages parmi les sages :
25 Les fourmis, peuple sans force,
qui, durant l’été, amassent leurs provisions ;
26 les damans, peuple sans puissance,
qui placent leur gîte dans les rochers ;
27 les sauterelles, qui n’ont point de roi,
et qui s’avancent toutes en bandes ;
28 le lézard, qu’on peut prendre à la main,
et qui pénètre dans les palais des rois.
29 Il y en a trois qui ont belle allure,
quatre même, qui ont une noble démarche :
30 Le lion, le plus brave des animaux,
qui ne recule devant rien,
31 l’animal aux reins sanglés, le bouc,
et le roi accompagné de son armée.
32 Si tu as la sottise de t’élever toi-même,
et si tu as réfléchi, mets ta main sur la bouche,
33 car qui presse le lait fait sortir le beurre,
qui serre le nez fait jaillir le sang,
qui provoque la colère engendre la dispute.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.