Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

2 Rois 2
Comparer les traductions

6. Histoire d’Élisée

Enlèvement d’Élie

1 Le jour où le Seigneur fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie était parti de Guilgal avec Élisée.
2 Il lui avait dit : « Reste ici, je t’en prie ; le Seigneur m’envoie jusqu’à Béthel. » – « Par Dieu et par ta vie, répondit Élisée, je ne te quitterai pas. » Ils descendirent donc à Béthel.
3 Les fils de prophètes qui étaient à Béthel vinrent trouver Élisée et lui dirent : « Sais-tu que le Seigneur va enlever aujourd’hui ton maître par-dessus ta tête ? » – « Oui, je le sais. Taisez-vous ! »
4 Élie lui dit : « Reste ici, Élisée, je t’en prie ; le Seigneur m’envoie à Jéricho. » – « Par Dieu et par ta vie, répondit-il, je ne te quitterai pas. » Et ils arrivèrent à Jéricho.
5 Les fils de prophètes qui étaient à Jéricho allèrent trouver Élisée et lui dirent : « Sais-tu que le Seigneur va enlever aujourd’hui ton maître par-dessus ta tête ? » – « Oui, je le sais. Taisez-vous ! »
6 Élie lui dit : « Reste ici, je t’en prie : le Seigneur m’envoie au Jourdain. » – « Par Dieu et par ta vie, répondit-il, je ne te quitterai pas. » Et ils s’en allèrent ensemble.
7 50 fils de prophètes les suivirent. Ils se tinrent à distance, en face d’eux, tandis qu’ils s’arrêtaient tous deux sur la rive du Jourdain.
8 Élie prit son manteau, le roula et en frappa les eaux, qui se séparèrent de part et d’autre, et ils passèrent à pied sec.
9 Après qu’ils eurent passé, Élie dit à Élisée : « Avant que je sois enlevé loin de toi, demande-moi quelque chose : que puis-je faire pour toi ? » Élisée répondit : « Fais que me revienne une double portion de ton esprit. » –
10 « C’est une chose difficile que tu demandes là, reprit Élie. Pourtant, cela te sera donné si tu me vois pendant que je suis enlevé loin de toi ; sinon, rien à faire. »
11 Ils cheminaient, s’entretenant ainsi, lorsque tout à coup un char de feu avec des chevaux de feu les sépara l’un de l’autre ; dans un tourbillon, Élie monta au ciel.
12 À cette vue, Élisée s’écria : « Mon père, mon père ! Char et cavalerie d’Israël ! » Puis il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux.
13 Puis il ramassa le manteau qu’Élie avait laissé tomber, revint au Jourdain, et s’arrêta sur la rive.
14 Il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber et en frappa les eaux, qui ne se séparèrent pas. Il dit alors : « Où est le Seigneur, le Dieu d’Élie ? Où est-il ? » Il frappa encore les eaux, elles se séparèrent de part et d’autre, et Élisée passa.
15 Les fils de prophètes, qui résidaient à Jéricho, observèrent d’en face l’événement et dirent : « L’esprit d’Élie repose sur Élisée. » Ils allèrent à sa rencontre et se prosternèrent devant lui jusqu’à terre,
16 disant : « Voici, parmi tes serviteurs, 50 hommes robustes. S’ils allaient à la recherche de ton maître ? Peut-être l’Esprit du Seigneur l’a-t-il ravi et jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. » – « Non, répondit Élisée, ne les envoyez pas. »
17 Mais ils insistèrent tant qu’il eut honte de refuser : « Envoyez-les », dit-il. Ils envoyèrent 50 hommes qui cherchèrent Élie pendant trois jours, mais en vain.
18 Quand ils furent de retour auprès d’Élisée, qui était demeuré à Jéricho, celui-ci leur dit : « Ne vous avais-je pas dit de ne pas y aller ? »

Traditions autour d’Élisée

19 Les gens de la ville dirent à Élisée : « La situation de la ville est bonne, comme peut le voir mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises et rendent le pays stérile. »
20 Élisée leur dit : « Apportez-moi une assiette neuve et mettez-y du sel. » Ils la lui apportèrent.
21 Il se dirigea vers la source, et y jeta du sel en disant : « Voici ce que dit le Seigneur : J’assainis ces eaux, elles ne seront plus cause de mort ni de stérilité. »
22 Les eaux furent assainies, et le sont encore, selon la parole qu’avait dite Élisée.
23 Il monta de là à Béthel. Tandis qu’il gravissait le chemin, des gamins qui sortaient de la ville se moquèrent de lui en disant : « Monte, chauve ; monte, chauve ! »
24 Il se retourna, les regarda et les maudit au nom du Seigneur. Alors sortirent de la forêt deux ourses, qui mirent en pièces 42 de ces enfants.
25 De là Élisée se rendit sur le mont Carmel, d’où il revint à Samarie.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.