Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 19
Comparer les traductions

Espérance d’un Dieu libérateur

1 Job prit alors la parole en ces termes :
2
Jusques à quand affligerez-vous mon âme
et m’accablerez-vous de vos discours ?

3 Voilà dix fois que vous m’outragez,
vous n’avez pas honte de m’insulter.
4 Quand même j’aurais vraiment péché,
ma faute ne regarderait que moi seul.
5 Si vous voulez le prendre de haut,
et me convaincre d’ignominie,
6 sachez que c’est Dieu qui m’a fait tort,
et qui m’a enveloppé de ses filets.
7 Je crie à la violence et nul ne me répond,
j’en appelle et il n’est point fait justice.
8 Il a barré mon chemin pour que je ne puisse passer,
il répand les ténèbres sur ma route,
9 il m’a dépouillé de ma gloire,
il a découronné ma tête.
10 Il m’a démoli tout entier, je m’écroule,
il a déraciné mon espoir comme un arbre,
11 il a allumé contre moi sa colère,
il m’a traité comme un ennemi.
12 Ses bandes se sont concentrées,
elles ont construit des remblais pour m’assaillir,
elles ont campé autour de ma tente.
13 Mes frères se sont éloignés de moi,
mes amis se sont détournés de moi.
14 Mes proches et mes intimes ont disparu,
les hôtes de ma maison m’ont oublié.
15 Mes servantes me regardent comme un étranger,
je suis pour elles un inconnu.
16 J’appelle mon esclave, il ne répond pas,
je dois de ma bouche le supplier.
17 Mon haleine répugne à ma femme,
je suis à charge à mes propres enfants.
18 Les gamins même me raillent ;
quand je me lève, ils se moquent de moi.
19 Mes intimes me prennent en horreur,
ceux que j’aimais se tournent contre moi.
20 Mes os sont collés à ma peau,
à ma chair, je souffre jusque dans mes os.
21 Pitié ! Pitié pour moi, vous du moins, mes amis,
car la main de Dieu m’a frappé.
22 Pourquoi me poursuivre comme Dieu,
et vous montrer insatiables de ma chair ?
23 Oh ! si mes paroles pouvaient être écrites,
consignées dans un livre,
24 gravées au stylet de fer sur du plomb,
sculptées pour toujours dans le roc !
25 Je le sais, mon Vengeur est vivant,
qui paraîtra finalement sur la terre.
26 À mon réveil, je me tiendrai debout,
de ma chair je verrai Dieu.
27 C’est moi-même qui le contemplerai,
mes yeux le verront, non ceux d’un autre ;
mes reins se consument au dedans de moi.
28 Que si vous dites : « Comment le poursuivrons-nous,
et trouverons-nous en lui une raison de le condamner ? »
29 Redoutez pour vous le glaive,
car la colère de Dieu poursuit les méchants,
et vous saurez qu’il y a une justice.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.