Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Lévitique 20
Comparer les traductions

Lois pénales

1 Le Seigneur dit à Moïse : Tu diras aux Israélites :
2 Quiconque parmi les Israélites ou les étrangers qui séjournent en Israël, sacrifiera l’un de ses enfants à Moloc, sera puni de mort. Le peuple du pays le lapidera ;
3 et moi, je tournerai ma face contre cet homme et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il aura souillé mon sanctuaire et profané mon saint Nom en livrant un de ses enfants à Moloc.
4 Si le peuple du pays ferme les yeux sur cet homme qui aura livré un de ses enfants à Moloc, et ne le fait pas mourir,
5 moi, je tournerai ma face contre lui et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en s’adonnant au culte de Moloc.
6 Si quelqu’un s’adresse à ceux qui évoquent les esprits ou à des devins pour se prostituer avec eux, je tournerai ma face contre cet homme et je le retrancherai du milieu de son peuple.
7 Sanctifiez-vous et soyez saints, car je suis le Seigneur votre Dieu.
8 Observez mes lois et pratiquez-les. Je suis le Seigneur, qui vous sanctifie.
9 Quiconque maudira son père ou sa mère sera puni de mort. Puisqu’il a maudit son père ou sa mère, il est responsable de sa mort.
10 Si un homme commet l’adultère avec une femme mariée, la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront punis de mort.
11 Si un homme s’unit à la femme de son père et découvre ainsi la nudité de son père, ils seront tous deux punis de mort, et ils en seront seuls responsables.
12 Si un homme s’unit à sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort ; c’est une ignominie, ils en portent la culpabilité.
13 Si un homme s’unit à un homme comme on use d’une femme, ils commettent tous deux une infamie. Ils seront punis de mort, et ils en seront seuls responsables.
14 Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c’est un crime. On les brûlera au feu, lui et elles, afin qu’un tel crime n’existe point parmi vous.
15 Si un homme a commerce avec une bête, il sera puni de mort, et vous tuerez aussi la bête.
16 Si une femme s’approche d’un animal pour se prostituer à lui, tu mettras à mort la femme ainsi que l’animal. On les mettra à mort, et ils en seront seuls responsables.
17 Si un homme veut épouser sa sœur, fille de son père ou de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie. Ils seront retranchés sous les yeux de leurs compatriotes : il a attenté à la pudeur de sa sœur ; il doit en porter la peine.
18 Si un homme s’approche d’une femme pendant ses règles et voit sa nudité, s’il découvre son flux et qu’elle le découvre elle-même, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.
19 Tu n’attenteras pas à la pudeur de la sœur de ta mère ou de ton père, car c’est un inceste ; ils doivent en subir la peine.
20 Si un homme s’unit à sa tante, il offense l’honneur de son oncle ; ils en subiront la peine, ils mourront sans enfants.
21 Si un homme épouse la femme de son frère, c’est une impureté ; il a offensé l’honneur de son frère ; ils n’auront pas d’enfants.
22 Vous observerez toutes mes lois et mes commandements, et vous les pratiquerez, afin que le pays où je vous conduis pour y habiter ne vous vomisse pas.
23 Vous ne suivrez pas les coutumes de la nation que je vais chasser devant vous ; car ils ont fait tout cela et je les ai en horreur.
24 Je vous ai dit : c’est vous qui posséderez leur pays; je vous le donnerai en possession, c’est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis le Seigneur votre Dieu, qui vous ai séparés des autres peuples.
25 Vous ferez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs et impurs, et vous ne vous rendrez pas abominables par des animaux, des oiseaux ou des bêtes rampant sur la terre, que je vous ai appris à distinguer comme impurs.
26 Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi, le Seigneur ; et je vous ai séparés des peuples afin que vous soyez à moi.
27 Tout homme ou toute femme qui évoque les esprits ou pratique la divination sera mis à mort. On les lapidera et ils en seront seuls responsables.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.