Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 26
Comparer les traductions

1 Pas plus que neige en été ni que pluie à la moisson,
la considération ne convient au sot.
2 Tel un passereau qui s’enfuit, une hirondelle qui s’envole,
une malédiction injustifiée reste sans effet.
3 Le fouet pour le cheval, le mors pour l’âne,
le bâton pour l’échine du sot.
4 Ne réponds pas au sot selon sa folie,
de peur de lui ressembler toi-même.
5 Réponds au sot selon sa folie,
de peur qu’il ne se prenne pour un sage.
6 C’est se couper les pieds, s’abreuver de peines
que de confier un message à un sot.
7 Les jambes d’un perclus sont sans force,
de même une sentence dans la bouche d’un sot.
8 C’est attacher la pierre à la fronde,
que de complimenter un sot.
9 Une épine qui s’enfonce dans la main d’un ivrogne,
telle est une sentence dans la bouche des sots.
10 Un archer qui blesse tout le monde,
tel est celui qui engage un sot ou un passant.
11 Un chien qui retourne à son vomissement,
tel est le fou qui répète ses folies.
12 Vois-tu un homme qui se croit sage ?
Il y a plus à espérer d’un sot que de lui.
13 « Il y a un lion sur la route, dit le paresseux,
il y a un lion sur la rue. »
14 La porte pivote sur ses gonds,
ainsi le paresseux sur son lit.
15 Le paresseux plonge la main dans le plat,
et trouve pénible de la ramener à sa bouche.
16 Le paresseux s’estime plus sage
que sept hommes qui répondent avec prudence.
17 C’est empoigner par les oreilles un chien qui passe,
que de se mêler d’un débat qui ne vous regarde pas.
18 Un fou furieux qui lance tisons, flèches et mort,
19 tel est l’homme qui a trompé son prochain,
et dit ensuite : « C’était pour rire. »
20 Faute de bois, le feu s’éteint,
le délateur disparu, plus de querelle.
21 Charbon sur la braise, bois sur le feu,
tel est un querelleur pour attiser la dispute.
22 Les paroles du médisant sont comme des friandises :
elles pénètrent jusqu’au fond des entrailles.
23 Un alliage d’argent sur une poterie d’argile,
telles sont des lèvres brûlantes avec un cœur malveillant.
24 Le haineux parle avec dissimulation,
au-dedans de lui il recèle la fraude ;
25 quand il parle aimablement, ne te fie pas à lui,
car il y a sept abominations dans son cœur ;
26 il peut dissimuler sa haine sous des apparences,
sa méchanceté finira par apparaître en public.
27 Qui creuse une fosse y tombe ;
sur qui la roule, revient la roche.
28 La langue trompeuse hait ceux qu’elle atteint,
la bouche flatteuse conduit à la ruine.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.