Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 28
Comparer les traductions

Oracles contre le roi de Tyr

1 La parole du Seigneur me fut adressée en ces termes :
2 « Fils d’homme, dis au prince de Tyr : Voici ce que dit le Seigneur Yahvé :
Ton cœur s’est élevé ; tu as dis : Je suis un dieu
siégeant sur un trône divin au cœur de la mer. –
Tandis que tu n’es qu’un homme et non un dieu,
tu t’estimes en ton cœur pareil à Dieu.

3 Sans doute, te voilà plus sage que Danel,
aucun mystère ne te reste obscur.
4 C’est par ta subtile intelligence que tu as acquis des biens,
et entassé de l’or et de l’argent dans tes réserves.
5 Par ta grande habileté commerciale
tu as accru tes richesses, et ton cœur s’en est enflé.
6 À cause de cela, voici ce que dit le Seigneur Yahvé :
Puisque tu t’estimes en ton cœur pareil à Dieu,
7 je vais amener contre toi des étrangers,
les plus brutaux de tous les peuples,
qui tireront l’épée contre les splendeurs de ta sagesse,
et souilleront ton éclat.
8 Ils te feront descendre dans la fosse ;
tu mourras comme un égorgé au cœur de la mer.
9 Diras-tu encore devant ton égorgeur : Je suis un dieu,
alors que tu n’es qu’un homme (et non un dieu)
dans la main de ton meurtrier ?
10 Tu mourras de la mort d’un incirconcis,
sous les coups de l’étranger ;
c’est moi qui le dis – oracle du Seigneur Yahvé. »
11 La parole du Seigneur me fut adressée en ces termes :
12 « Fils d’homme, entonne un chant funèbre sur le roi de Tyr, et dis-lui :
Tu étais un sceau de perfection,
plein de sagesse, d’une beauté achevée.

13 Tu te trouvais en Éden, jardin de Dieu ;
tu étais couvert de gemmes diverses :
sardoine, topaze, diamant, chrysolithe, onyx et jaspe,
saphir, escarboucle, émeraude, serties d’or.
Tambourins et flûtes étaient à ton service,
prêts depuis le jour où tu fus créé.
14 Tu étais un chérubin protecteur
placé sur la montagne sainte de Dieu,
tu marchais parmi les pierres de feu.
15 Tu fus irréprochable dans ta conduite depuis le jour où tu fus créé,
jusqu’à ce que l’iniquité parût en toi.
16 Dans le développement de ton commerce,
ton sein s’est rempli de violence et de péché ;
aussi t’ai-je banni de la montagne de Dieu,
et je t’ai fait périr, ô chérubin protecteur, au milieu des pierres de feu.
17 Ton cœur s’est gonflé d’orgueil à cause de ta beauté,
tu as gâté ta sagesse à cause de ta splendeur ;
je t’ai précipité par terre, et donné en spectacle aux rois.
18 À force d’iniquité et de malhonnêteté dans ton commerce,
tu as profané tes sanctuaires ;
aussi de toi ai-je fait jaillir un feu qui t’a dévoré ;
je t’ai réduit en cendre sur la terre aux yeux de tous les spectateurs.
19 Tous ceux qui te connaissaient parmi les peuples
ont été stupéfaits de ton destin.
Tu es un objet d’épouvante ; c’en est fait de toi pour toujours. »

Contre Sidon : espérance pour Israël

20 La parole du Seigneur me fut adressée en ces termes :
21 « Fils d’homme, tourne-toi vers Sidon et prophétise contre elle.
22 Tu diras : Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : C’est à toi que j’en ai, Sidon ; je vais faire éclater ma gloire au milieu de toi. Quand j’exercerai sur toi mes jugements et qu’en toi je manifesterai ma sainteté, alors on saura que c’est moi qui suis le Seigneur.
23 Je lui dépêcherai la peste, j’inonderai de sang ses rues, où succomberont des blessés frappés par une épée surgissant de partout ; ainsi saura-t-on que c’est moi qui suis le Seigneur.
24 Dès lors, il n’y aura plus, pour la maison d’Israël, ni ronce blessante ni épine douloureuse de la part d’aucun de ses voisins qui la méprisent ; ainsi l’on saura que c’est moi qui suis le Seigneur.
25 « Voici ce que dit le Seigneur Yahvé : Lorsque je rassemblerai les Israélites d’entre les peuples où ils ont été dispersés, je manifesterai par eux ma sainteté aux yeux des nations ; ils habiteront la terre que j’ai donnée à mon serviteur Jacob.
26 Ils y habiteront en sécurité, bâtissant des maisons et plantant des vignes ; oui, ils habiteront là en sécurité. Quand j’aurai exercé mes jugements contre tous les voisins qui les méprisaient, l’on saura que c’est moi, le Seigneur, qui suis leur Dieu. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.