Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Genèse 15
Comparer les traductions

Alliance de Dieu avec Abram

1 Après ces événements, la parole du Seigneur fut adressée à Abram dans une vision, en ces termes : « Ne crains rien, Abram ! Je suis ton bouclier ; ta récompense sera très grande. »
2 Abram répondit : « Seigneur Yahvé, que me donneras-tu ? Je m’en vais sans enfants, et l’héritier de ma maison, c’est Éliézer de Damas. »
3 Il ajouta : « Tu ne m’as pas donné de postérité, et c’est un domestique qui sera mon héritier. »
4 Alors la parole du Seigneur lui fut adressée en ces termes : « Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais bien celui qui sortira de tes entrailles. »
5 Puis il le conduisit dehors et lui dit : « Lève tes regards vers les cieux, et compte les étoiles, si tu en es capable... eh bien, ajouta-t-il, telle sera ta postérité. »
6 Abram eut foi au Seigneur, qui le lui compta comme justice.
7 Le Seigneur dit à Abram : « Je suis le Seigneur, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée pour te donner la possession de ce pays. » –
8 « Seigneur Yahvé, comment saurai-je que j’en serai le possesseur ? » –
9 « Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et un jeune pigeon. »
10 Abram alla chercher tous ces animaux, il les partagea par le milieu et mit chaque moitié en face de l’autre ; mais il ne coupa point les oiseaux.
11 Les rapaces s’abattirent sur les cadavres, mais Abram les chassa.
12 Vers le coucher du soleil, une torpeur s’empara de lui et en même temps l’épouvante (une épaisse ténèbre) fondit sur lui.
13 Le Seigneur lui dit : « Sache que tes descendants habiteront comme des étrangers dans un pays qui n’est pas le leur, qu’ils y seront asservis et opprimés durant 400 ans.
14 Mais je jugerai aussi la nation à laquelle ils auront été asservis, et ils en sortiront alors, chargés de grandes richesses.
15 Toi, tu iras en paix rejoindre tes pères, tu seras mis en terre au terme d’une heureuse vieillesse.
16 C’est seulement à la quatrième génération que tes descendants reviendront ici, car l’iniquité des Amorrites n’est pas encore à son comble. »
17 Quand le soleil fut couché et que l’obscurité fut totale, voici qu’un brasier fumant et une torche enflammée passèrent entre les viandes partagées.
18 Ce jour-là, le Seigneur fit alliance avec Abram : « Je donne, dit-il, à tes descendants, ce pays, depuis le torrent d’Égypte jusqu’au grand Fleuve, l’Euphrate :
19 le pays des Quénites, des Qénizites, des Cadmonéens,
20 des Hittites, des Phérézéens, des Rephaïm,
21 des Amorrites, des Cananéens, des Gergéséens et des Jébuséens. »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.