Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Nombres 5
Comparer les traductions

Nouvelles prescriptions rituelles

1 Le Seigneur dit à Moïse :
2 Ordonne aux Israélites d’expulser du camp tout lépreux, tout homme atteint de gonorrhée, ou souillé par un cadavre.
3 Hommes ou femmes, vous les ferez sortir afin qu’ils ne souillent pas ce camp au milieu duquel j’habite.
4 Les Israélites acceptèrent et expulsèrent ces gens-là; comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse, ainsi firent les Israélites.
5 Le Seigneur dit à Moïse : Dis aux Israélites :
6 si un homme ou une femme cause quelque préjudice au prochain, se rendant ainsi coupable d’infidélité envers le Seigneur,
7 il confessera sa faute et restituera intégralement l’objet du délit, en ajoutant un cinquième pour celui qu’il a lésé.
8 Si celui-ci n’a pas de parent à qui restituer, cet objet dû au Seigneur sera remis au prêtre, outre le bélier d’expiation qu’on offrira pour le coupable.
9 Sur toutes les choses consacrées que les Israélites présentent au prêtre, celui-ci a le droit de prélever sa part ;
10 les choses qu’un homme a consacrées lui appartiendront, mais ce qu’on donne au prêtre lui appartiendra.
11 Le Seigneur dit à Moïse : Dis ce qui suit aux Israélites :
12 il peut arriver qu’une femme se détourne de son mari et lui soit infidèle,
13 et qu’un autre homme ait eu commerce avec elle à l’insu de son mari, parce que la femme s’est déshonorée clandestinement, sans qu’aucun témoin puisse déposer contre elle, puisqu’elle n’a pas été surprise en flagrant délit.
14 Dès lors un esprit de jalousie peut s’emparer d’un mari et lui faire soupçonner sa femme, qu’elle se soit effectivement déshonorée ou qu’elle soit innocente.
15 En pareil cas le mari fera comparaître sa femme devant le prêtre en apportant pour elle son offrande, un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y versera pas d’huile et n’y mettra pas d’encens, car c’est une oblation de jalousie faite en souvenir d’une iniquité.
16 Le prêtre fera venir la femme près de l’autel et se tenir debout devant le Seigneur.
17 Il prendra de l’eau sainte dans un vase de terre et, ramassant de la poussière sur le sol de la Demeure, il la mettra dans l’eau.
18 Il fera tenir la femme debout devant le Seigneur : il lui décoiffera la tête et posera dans ses mains l’oblation de souvenir, l’oblation de jalousie. Il aura dans la main les eaux amères qui apportent la malédiction.
19 Le prêtre adjurera la femme en ces termes : « Si aucun homme n’a couché avec toi, et si, en puissance de mari, tu ne t’es pas détournée pour te souiller, sois indemne de l’effet de ces eaux amères qui portent malheur.
20 Mais si, en puissance de mari, tu t’es détournée pour te souiller, si un autre homme que ton mari s’est uni à toi... »
21 Le prêtre alors fera prêter à la femme un serment d’imprécation, et il lui dira : « Que le Seigneur te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple en faisant maigrir tes flancs et enfler ton ventre,
22 et que ces eaux, qui portent malheur, pénètrent tes entrailles pour te faire enfler le ventre et maigrir les flancs ! » À quoi la femme répondra : « Amen, Amen ! »
23 Le prêtre écrira ces imprécations sur un rouleau, qu’il effacera ensuite avec les eaux amères.
24 Il devra faire boire à la femme ces eaux amères qui portent malheur, et ces eaux de malédiction pénétreront en elle avec leur amertume.
25 Le prêtre prendra donc des mains de la femme l’oblation de jalousie, il la balancera devant le Seigneur et l’approchera de l’autel ;
26 il prendra une poignée de cette oblation comme souvenir et le fera fumer sur l’autel ; ensuite, il fera boire les eaux à la femme.
27 Après quoi, si elle s’est vraiment souillée en trompant son mari, les eaux qui portent malheur pénétreront en elle avec leur amertume : son ventre enflera, ses flancs maigriront, et cette femme sera un exemple de malédiction au milieu de son peuple.
28 Mais si elle ne s’est pas souillée, si elle est pure, elle sera préservée et elle aura des enfants.
29 Telle est la loi sur la jalousie, qui règle les cas où une femme en puissance de mari se détourne pour se souiller,
30 et ceux où l’esprit de jalousie s’empare du mari, qui devient jaloux de sa femme ; il la fera venir devant le Seigneur, et le prêtre lui appliquera intégralement cette loi.
31 Le mari sera exempt de faute ; mais la femme portera la peine de sa faute.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.