Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 107
Comparer les traductions

CINQUIÈME LIVRE : Psaumes 107 à 150

Chant d’action de grâces

1 Alléluia.
« Louez le Seigneur, car il est bon,
car sa miséricorde est éternelle. »

2 Qu’ils parlent ceux que le Seigneur a rachetés,
ceux qu’il a délivrés de l’emprise de la détresse,
3 et ceux qu’il a rassemblés de tous les pays,
de l’Orient et de l’Occident, du Nord et du Midi.
4 Ils erraient dans la solitude du désert
sans trouver de route vers aucune ville habitable.
5 Ils étaient affamés, ils avaient soif,
ils sentaient en eux leur vie défaillir.
6 Dans leur détresse ils crièrent vers le Seigneur,
qui les délivra de leurs angoisses.
7 Il les mit sur le bon chemin
pour arriver dans une ville habitable.
8 Qu’ils remercient le Seigneur pour sa bonté
et pour les miracles en faveur des fils d’Adam ;
9 car il a abreuvé la gorge altérée
et comblé de biens l’âme affamée.
10 D’autres étaient assis dans les ténèbres et l’ombre de la mort,
prisonniers dans la misère et les fers,
11 pour avoir regimbé sous les ordres de Dieu
et avoir méprisé les avertissements du Très-Haut.
12 Il avait humilié leur cœur dans la souffrance,
ils s’affaissèrent sans que nul ne les secourût.
13 Dans leur détresse ils crièrent vers le Seigneur,
qui les délivra de leurs angoisses.
14 Il les fit sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort,
et il brisa leurs entraves.
15 Qu’ils remercient le Seigneur pour sa bonté
et pour ses miracles en faveur des fils d’Adam ;
16 car il a brisé les portes d’airain
et mis en pièces les verrous de fer.
17 D’autres, malades par suite de leur conduite criminelle,
étaient frappés à cause de leurs péchés.
18 Ils étaient dégoûtés de toute nourriture,
ils touchaient aux portes de la mort.
19 Dans leur détresse ils crièrent vers le Seigneur,
qui les délivra de leurs angoisses.
20 Il envoya sa parole pour les guérir,
pour les arracher à la mort.
21 Qu’ils remercient le Seigneur pour sa bonté
et pour ses miracles en faveur des fils d’Adam ;
22 qu’ils offrent des sacrifices d’action de grâces
et qu’ils racontent joyeusement ses œuvres.
23 Ceux-là s’étaient embarqués sur la mer
pour trafiquer sur les grandes eaux.
24 Ils furent témoins des œuvres du Seigneur,
et de ses merveilles au sein des profondeurs.
25 D’un mot il fit lever un vent de tempête
qui souleva les vagues de la mer.
26 Soulevés jusqu’aux cieux, plongés dans des gouffres,
leur âme fondait dans l’angoisse.
27 Ils valsaient, titubaient comme des ivrognes,
et toute leur habileté s’était évanouie.
28 Dans leur détresse ils crièrent vers le Seigneur,
qui les délivra de leurs angoisses.
29 Il changea l’ouragan en une brise légère,
et les flots de la mer se turent.
30 Ce calme leur fut cause de joie,
et il les pilota vers le port de leurs souhaits.
31 Qu’ils remercient le Seigneur pour sa bonté,
et pour ses miracles en faveur des fils d’Adam ;
32 qu’ils le célèbrent dans l’assemblée du peuple
et qu’ils le louent dans le conseil des anciens.
33 Il a changé les fleuves en désert,
des pays de sources en solitude ;
34 il a converti le sol fertile en saline,
à cause de la malice des habitants.
35 Mais il a changé le désert en étang,
un sol aride en pays de sources.
36 Il y a fait habiter les affamés
qui y fondèrent une ville pour y demeurer.
37 Ils ensemencèrent les champs et plantèrent des vignes,
ils récoltèrent des fruits abondants.
38 Il les bénit : ils se multiplièrent en grand nombre,
et il les gratifia de nombreux troupeaux.
39 Puis leur nombre se réduisit, et ils tombèrent dans la misère
par l’oppression, le malheur et la souffrance.
40 Mais celui qui répand son mépris sur les grands,
et qui les fait errer dans un désert sans route,
41 (Dieu,) releva le pauvre de sa misère
en multipliant les familles comme les troupeaux.
42 À cette vue les cœurs droits se réjouissent,
et toute méchanceté n’a qu’à fermer la bouche.
43 Celui qui est sage, qu’il prenne garde à ces choses,
et comprenne enfin les miséricordes du Seigneur.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.