Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Le Christ dans Hébreux (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 107
Comparer les traductions

Les Psaumes

Cinquième recueil

1 Célébrez l’Éternel,
Car il est bon et son amour dure éternellement.
2 Proclamez-le, vous qu’il a rachetés,
Qu’il a sauvés des mains de l’oppresseur,
3 Et qu’il a rassemblés de tous pays,
De l’est à l’ouest et du nord au midi.
4 Les uns erraient perdus dans le désert,
Ils marchaient par des chemins désolés
Sans trouver une ville où s’établir.
5 Ils étaient affamés, ils avaient soif,
Et ils étaient tout près de défaillir.
6 Dans leur détresse, ils crièrent à Dieu
Qui les délivra de tous leurs malheurs.
7 Il les conduisit par le droit chemin,
Ils ont atteint une ville habitable.
8 Qu’ils louent donc l’Éternel pour son amour.
Pour ses merveilles en faveur des hommes !
9 Car il a satisfait l’âme altérée, il a comblé de biens l’âme affamée.
10 D’autres vivaient dans une ombre mortelle,
Enchaînés dans les fers et la misère
11 Pour avoir bravé les ordres de Dieu
Et méprisé les conseils du Très-Haut.
12 Il humilia leur cœur par la souffrance,
Ils succombaient, privés de tout secours.
13 Dans leur détresse, ils crièrent à Dieu
Qui les délivra de tous leurs malheurs.
14 Il les fit sortir de l’ombre mortelle,
Il rompit les liens qui les retenaient.
15 Qu’ils louent donc l’Éternel pour son amour,
Pour ses merveilles en faveur des hommes !
16 Car il a brisé les portes de bronze et il a rompu les verrous de fer.
17 Des insensés, par leur conduite indigne,
S’étaient rendus malheureux par leurs fautes.
18 Tout aliment répugnait à leur bouche
Et ils touchaient aux confins de la mort.
19 Dans leur détresse, ils crièrent à Dieu
Qui les délivra de tous leurs malheurs.
20 Envoyant sa parole, il les guérit
Et fit échapper leur vie de la fosse.
21 Qu’ils louent donc l’Éternel pour son amour,
Pour ses merveilles en faveur des hommes !
22 Qu’ils offrent (sans cesse à Dieu) leurs louanges
En sacrifice de reconnaissance,
Et qu’avec joie ils proclament ses œuvres.
23 D’autres s’étaient embarqués sur la mer
Pour travailler sur le vaste océan.
24 Ils furent témoins des œuvres de Dieu,
De ses merveilles dans les profondeurs.
25 D’un mot, il fit lever une tempête
Et les flots de la mer se soulevèrent.
26 Tantôt ils étaient portés jusqu’aux cieux,
Tantôt ils retombaient dans les abîmes.
Leur âme défaillait dans le malheur.
27 Pris de vertige, ils titubaient comme ivres,
Toute leur sagesse avait disparu.
28 Dans leur détresse, ils crièrent à Dieu
Qui les délivra de tous leurs malheurs.
29 Il réduisit la tempête au silence,
Il apaisa les vagues en furie.
30 La joie leur revint avec l’accalmie
Et Dieu les guida au port désiré.
31 Qu’ils louent donc l’Éternel pour son amour,
Pour ses merveilles en faveur des hommes,
32 Le glorifiant dans l’assemblée du peuple,
Le célébrant au conseil des anciens.
33 Il peut changer les fleuves en désert
Les sources d’eau en pays de la soif ;
34 Un sol fertile, il le change en saline
Quand ses habitants se sont pervertis.
35 Mais il change aussi le désert en lac
Et la terre aride en sources d’eau vive.
36 C’est là qu’il établit ceux qui ont faim,
Pour y fonder une ville habitable,
37 Ensemencer des champs, planter des vignes
Qui porteront des fruits en abondance.
38 Dieu les bénit et ils se multiplient
Et leur bétail jamais ne dépérit.
39 D’autres sont décimés et humiliés
Sous le poids du malheur et du chagrin.
40 Dieu répand le mépris sur les puissants,
Les fait errer dans un désert sans route.
41 C’est aussi lui qui relève le pauvre
De la misère et qui rend les familles
(Fécondes) comme le menu bétail.
42 Les hommes droits le voient et sont heureux,
Mais l’injustice est réduite au silence.
43 Que le sage ait donc égard à ces choses
Et qu’il comprenne l’amour du Seigneur.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.