Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 26
Comparer les traductions

Le naufrage de Tyr

1 La onzième année de l’exil, le premier jour du premier mois, la parole de l’Éternel me fut adressée en ces termes :
2 Fils d’homme, Tyr a dit contre Jérusalem : « Bravo ! Elle est brisée, la porte des nations ! Désormais, c’est vers moi que l’on va se tourner : je vais être comblée, car elle est ravagée ! ».
3 À cause de cela, le Seigneur, l’Éternel parle ainsi : Je m’en prends à toi, Tyr ! Je m’en vais soulever contre toi des nations, des peuples en grand nombre, comme la mer soulève ses vagues en furie.
4 Ils détruiront tes murs et abattront tes tours ! Je balaierai loin d’elle la poussière du sol et je ne laisserai qu’un rocher dénudé.
5 Voici qu’elle sera, au milieu de la mer, un lieu où les pêcheurs étendront leurs filets. C’est moi qui vous le dis, voilà ce que déclare le Seigneur, l’Éternel ! Et les nations viendront pour la mettre au pillage.
6 Ses villes-satellites qui sont sur la terre ferme passeront par l’épée, et l’on reconnaîtra que je suis l’Éternel.
7 Car voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel : J’amène contre Tyr le roi de Babylone. Oui, Néboukadnetsar, ce roi des rois, viendra de la région du nord avec chevaux et chars et nombreux cavaliers et avec un immense rassemblement de troupes.
8 Il tuera par l’épée tes villes-satellites qui sont sur la terre ferme, il établira contre toi des fortifications, il élèvera contre toi des terrasses de siège et il dressera contre toi un toit de boucliers.
9 Il frappera tes murs des coups de ses béliers et brisera tes tours avec ses armements.
10 La poussière du sol soulevée par le flot de ses nombreux chevaux partout te couvrira. Au bruit des cavaliers et des roues et des chars, tes remparts trembleront le jour où l’ennemi entrera dans tes portes tout comme on envahit une ville forcée.
11 Il foulera toutes tes rues sous les sabots de ses chevaux. Il passera tes habitants au fil de son épée, et tes puissantes stèles seront jetées à terre.
12 Ils prendront tes richesses, et pilleront tes biens, ils abattront tes murs et ils démoliront tes palais luxueux en jetant dans la mer tes boiseries, tes pierres et jusqu’à ta poussière.
13 Et je ferai cesser le bruit de tes chansons, on ne percevra plus le son de tes cithares.
14 Et je ferai de toi un rocher dénudé, un lieu où les pêcheurs étendront leurs filets. Tu ne seras jamais, jamais plus rebâtie, car moi, l’Éternel, j’ai parlé, voilà ce que déclare le Seigneur, l’Éternel.

Les îles trembleront

15 Voici ce que le Seigneur, l’Éternel dit à Tyr : Les habitants des îles ne trembleront-ils pas au fracas de ta chute, quand, au milieu de toi, dans un carnage affreux, les blessés gémiront ?
16 Les princes de la mer descendront de leurs trônes. Tous, ils enlèveront leurs manteaux d’apparat et se dépouilleront de leurs habits brodés pour se vêtir d’effroi : ils s’assoiront par terre, ils trembleront sans cesse et seront consternés des malheurs qui te frappent.
17 Puis ils prononceront sur toi une complainte. Ils te diront ceci : « Comment as-tu péri, ô toi dont la demeure sortait du sein des mers ? Ô cité tant vantée, puissante sur les flots, avec ses habitants répandant la terreur sur tout le continent ? » !
18 Les îles trembleront lorsque tu tomberas ; les îles de la mer seront épouvantées en apprenant ta fin.
19 Car voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel : Quand j’aurai fait de toi une ville déserte, comme le sont les villes qui n’ont plus d’habitants, quand j’aurai fait monter par-dessus toi l’abîme et que les eaux profondes t’auront tout immergée,
20 lorsque je t’aurai fait descendre dans la fosse avec ceux qui descendent rejoindre tous les peuples qui vivaient autrefois, lorsque je t’aurai fait habiter dans les lieux les plus bas de la terre, dans les lieux désolés des ruines éternelles avec ceux qui descendent dans la fosse mortelle, afin que jamais plus tu ne sois habitée, je répandrai ma gloire au pays des vivants.
21 Mais, de toi, je ferai un objet d’épouvante et tu ne seras plus : les gens te chercheront et, pour l’éternité, ne te trouveront plus. Voilà ce que déclare le Seigneur, l’Éternel.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.