Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiaste 12
Comparer les traductions

1 Mais surtout, pense à ton Créateur, au temps de ta jeunesse, avant que ne vienne le temps de l’affliction et que n’approchent les années dont tu diras : « Je n’y trouve aucun plaisir ! »
2 Avant que le soleil et la lumière ne s’obscurcissent (pour toi), que la lune et les étoiles ne perdent leur éclat et que les nuages ne reparaissent sitôt après la pluie.
3 C’est l’époque de la vie où (les bras) qui t’ont toujours protégé se mettent à trembler, où les (jambes) qui t’ont porté avec vigueur fléchissent, où (les dents), servantes du moulin, cessent de moudre parce qu’elles sont devenues trop peu nombreuses, où (les yeux), guetteurs postés aux lucarnes, perdent leur éclat et voient trouble,
4 où (les oreilles), portes donnant sur la place publique, ferment leurs deux battants et où le bruit du moulin baisse et s’éteint. Le temps où le cri d’un petit oiseau suffit à dissiper le sommeil, où s’éteint le son de la voix et où toutes les chansons sont assourdies.
5 Le temps où l’on redoute la moindre montée et où l’on a toujours peur en chemin, où l’on blanchit comme l’amandier en fleur, où une sauterelle devient un fardeau pesant et où les câpres même n’excitent plus l’appétit, car l’homme s’achemine vers sa demeure éternelle et les pleureuses, déjà, rôdent dans les rues.
6 N’attends pas que se rompe le fil argenté (de la vie), que la coupe d’or se brise, que la jarre se casse près de la source et que la poulie brisée tombe dans le puits.
7 N’attends pas que la poussière retourne à la terre d’où elle est venue et que le souffle de vie remonte à Dieu qui l’a donné.
8 Tout est futile et inutile, furtif et décevant* a dit le chef de l’assemblée. Il n’y a rien de valable ni de permanent*.

Vis à la lumière de l’éternité !

9 Épilogue.
Le chef de l’assemblée fut un sage. Plus que cela : il ne cessa d’enseigner le peuple et de lui transmettre son savoir. Il a pesé, creusé et ciselé un grand nombre de proverbes.
10 Il s’est efforcé de trouver la bonne formulation et de consigner avec exactitude les paroles de vérité.
11 Les paroles des sages sont comme des aiguillons (qui stimulent l’action), et les recueils de leurs sentences ressemblent à des clous bien plantés (fixant des vérités importantes). Elles émanent toutes d’un seul et même Pasteur (qui les donne pour le bien du troupeau).
12 Fais-en ton profit, mon fils et laisse-toi éclairer par elles. Écrire des livres est un travail sans fin et le corps s’épuise à force d’en étudier un grand nombre.
13 Écoutons bien la conclusion de ce discours :
Révère Dieu car c’est là l’essentiel pour tout homme.
14 En effet, Dieu fera rendre compte devant son tribunal de tout ce qui est caché… que ce soit bon ou mauvais.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.