Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 15
Comparer les traductions

1 Mais l’Éternel me dit :
— Quand Moïse et Samuel viendraient intercéder en faveur de ce peuple, je serais insensible. Chasse-le de ma vue ! Qu’il parte loin de moi !
2 Et lorsqu’ils te diront : « Où devons-nous aller ? », tu leur diras ceci : « L’Éternel vous répond : Ceux qui sont pour la peste périront par la peste ; ceux qui sont destinés à mourir de famine périront de famine ; ceux qui sont réservés pour la captivité s’en iront en captivité ».
3 J’établirai sur eux quatre sortes de maux, déclare l’Éternel : l’épée pour les tuer, les chiens pour déchirer, les bêtes de la terre et les oiseaux du ciel pour les déchirer et les exterminer.
4 Et je les livrerai comme objets d’épouvante à tous les peuples de la terre, parce que Manassé, fils d’Ézéchias, roi de Juda, a commis tout ce mal au milieu de Jérusalem.

La coupe est pleine

5 Qui donc aura pitié de toi, Jérusalem ? Qui s’émouvra pour toi ? Qui se détournera de son chemin pour s’informer de ton état ?
6 Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu m’as tourné le dos. Alors, de mon côté, j’ai étendu ma main sur toi pour te faire périr. Je suis las d’avoir compassion.
7 Je vais les secouer comme à travers un van aux portes du pays. Je vais frapper mon peuple en le privant d’enfants parce qu’ils ne reviennent pas de leurs mauvaises voies !
8 Les veuves de mon peuple surpasseront en nombre le sable de la mer. Je lancerai contre eux, au désespoir des mères, le ravisseur en plein midi. L’angoisse et l’épouvante fondront sur vous subitement.
9 La mère de sept fils défaille de douleur, son âme est haletante. Le soleil de sa vie s’éteint déjà pour elle au beau milieu du jour. La voilà humiliée et dans la confusion, car je livre à l’épée, face à leurs ennemis, les enfants qui lui restent, déclare l’Éternel.

Pourquoi suis-je né ?

10 Malheur à moi, ma mère ! Pourquoi m’as-tu fait naître afin que je devienne un homme de querelles et de contestation pour toute cette terre ! Je n’ai rien emprunté et je n’ai rien prêté, pourtant tous me maudissent !
11 L’Éternel répondit :
— Je le jure par moi : je te délivrerai et tu seras heureux, tes ennemis viendront vers toi en suppliant au temps de leur malheur, au temps de la détresse !
12 Peut-on briser le fer – le fer qui vient du nord – allié à de l’airain ?
13 (Puis l’Éternel me dit :
— Parle ainsi à ce peuple :) Je livrerai tes biens, tes trésors au pillage, sans qu’on te les achète, à cause des péchés commis sur tout ton territoire.
14 Je te ferai passer avec tes ennemis dans un autre pays que tu ne connais pas, parce que mon courroux a fait flamber un feu qui vous consumera.
15 — Tu sais tout, Éternel ! (ai-je alors répondu.) Souviens-toi donc de moi, et prends-moi sous ta garde ! Viens prendre la revanche sur mes persécuteurs. Tu as trop de patience envers mes ennemis : ne permets pas que j’en pâtisse. Sache que c’est pour toi que je subis l’opprobre
16 Dès que j’ai entendu le son de tes paroles, je les ai dévorées. Elles sont devenues ma joie et mon bonheur, car je porte ton nom, Seigneur, Dieu tout-puissant !
17 Je n’ai pas fréquenté l’assemblée des moqueurs pour y chercher ma joie. Non, courbé sous ta main, j’ai vécu solitaire car tu m’avais rempli de ton indignation.
18 Pourquoi donc ma souffrance est-elle permanente, et ma plaie douleureuse, rebelle à tous les soins ? Es-tu vraiment pour moi une source trompeuse au débit capricieux ?
19 C’est pourquoi l’Éternel a déclaré ceci :
— Si tu reviens à moi, je te ramènerai. Tu pourras te tenir devant moi, à ton poste. Si tu sais distinguer tout ce qui est précieux de tout ce qui est vil, toi, tu seras comme ma bouche : ils reviendront à toi, mais ce n’est pas à toi de revenir vers eux.
20 Et je ferai de toi, en face de ce peuple, comme un rempart de bronze inébranlable. Ils te feront la guerre mais ne pourront te vaincre car je suis avec toi : je te protégerai et te délivrerai, déclare l’Éternel.
21 Je te délivrerai de la main des méchants et je te sauverai du pouvoir des tyrans.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.