Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 10
Comparer les traductions

Le peuple au cœur partagé

1 Israël est semblable à une vigne luxuriante portant beaucoup de fruit. Plus il a eu de fruit, plus il a édifié d’autels (pour ses idoles.) Plus sa terre était belle, plus il l’embellissait de somptueuses stèles pour ses divinités.
2 Leur cœur est partagé, mais ils vont maintenant porter le poids des fautes qu’ils ont accumulées. Je vais briser moi-même leurs autels (idolâtres) et renverser leurs stèles.
3 Je vois venir bientôt le temps où ils diront : « Nous n’avons plus de roi, car nous n’avons pas craint l’Éternel (notre Dieu) ». Mais au point où nous en sommes, si nous avions un roi, que ferait-il pour nous ?
4 Ils disent tant de choses ! Ils font de faux serments, ils concluent des alliances. Les jugements fleurissent comme des herbes folles dans les sillons des champs.
5 Les habitants de Samarie sont en souci pour les veaux (d’or) de Beth-Aven. Son peuple prend le deuil à cause de l’idole et toute sa prêtraille se lamente à grands cris à cause de sa gloire qu’on lui a enlevée.
6 Elle aussi partira bientôt en Assyrie pour être offerte au roi qui devait la défendre. Et, ce jour-là, la honte saisira Éphraïm ; Israël rougira de ses mauvais conseils.
7 Samarie est détruite et son roi est semblable à un fétu de paille qui flotterait sur l’eau.
8 Les hauts-lieux criminels où péchait Israël seront tous saccagés, la ronce et le chardon croîtront sur leurs autels. C’est le moment de dire : « Recouvrez-nous ! Tombez sur nous, collines ! ».

Décevant Israël

9 Depuis le temps de Guibéa, tu as péché, ô Israël ! Et tu n’as pas changé ! La guerre est déclarée aux fils de l’injustice. Ne les atteindra-t-elle pas à Guibéa ?
10 Je les corrigerai au gré de mon désir ; les armées des nations se ligueront contre eux quand on les châtiera pour leurs nombreux péchés.
11 Éphraïm est une génisse attachée à ses habitudes, elle aimait à fouler le grain, mais je ferai passer son beau cou sous le joug. Je vais atteler Éphraïm, Juda labourera, et Jacob traînera la herse.
12 Semez donc la justice et vous moissonnerez le fruit de ma bonté. Défrichez vos jachères, car voici qu’il est temps de chercher l’Éternel en attendant qu’il vienne… et qu’il fasse pleuvoir la justice sur vous.
13 Vous avez cultivé de la méchanceté. Vous avez moissonné de la perversité. Vous avez dû manger le fruit de vos mensonges, car vous avez placé une confiance aveugle dans votre politique et dans la multitude de vos vaillants guerriers.
14 C’est pourquoi, dans vos villes, on entendra partout les rumeurs de la guerre. Toutes vos forteresses seront démantelées tout comme Beth-Arbel attaquée par Salman qui écrasa ensemble la mère et les enfants.
15 Voilà le triste sort que vous vaudra Béthel à cause de l’excès de la perversité dont vous avez fait preuve. Le matin, dès l’aurore, au début du combat, votre roi, Israël, sera réduit à rien.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.