Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 18
Comparer les traductions

Dans la maison du potier

1 L’Éternel parla à Jérémie en ces termes :
2 Lève-toi pour descendre jusqu’à la maison du potier. Là, je te parlerai.
3 Et je suis descendu, j’ai trouvé le potier travaillant sur son tour.
4 Le vase qu’il faisait ne lui réussit pas, comme il peut arriver quand le potier façonne son argile. Et il recommença à façonner un autre vase avec la même argile comme il lui sembla bon.
5 Là-dessus, l’Éternel me parla en ces termes :
6 N’aurais-je pas le droit d’agir à votre égard, ô peuple d’Israël, comme l’a fait ce potier ? Voici, ce que l’argile est entre les mains du potier, vous l’êtes dans ma main, ô peuple d’Israël.
7 Une fois, je décrète, en ce qui concerne une nation ou un royaume, de le déraciner, de le détruire et de le renverser.
8 Mais si cette nation que j’avais menacée se détourne du mal commis auparavant, alors, de mon côté je regrette le mal que j’ai voulu lui faire.
9 Une autre fois, je parle, en ce qui concerne une nation ou un royaume, de construire et planter.
10 Mais si cette nation n’écoute pas ma voix et fait ce qui est mal et ce que je réprouve, alors, de mon côté, je regrette le bien que j’ai voulu lui faire.
11 Parle donc maintenant aux hommes de Juda et à ceux qui habitent Jérusalem. Tu leur diras :
L’Éternel dit ceci : Voici que je façonne contre vous le malheur. Je conçois, contre vous, des plans pour vous punir. Revenez donc, chacun de son mauvais chemin, et réformez vos voies et vos agissements !
12 Mais ils te répondront : « Toute peine est perdue, nous suivrons nos pensées, nous agirons, chacun, en suivant les penchants de son cœur endurci ».

Un oubli coupable

13 C’est pourquoi, ainsi parle l’Éternel, le Seigneur : Faites donc une enquête, demandez aux nations si l’on a entendu parler de telles choses ! La vierge d’Israël a vraiment perpétré un horrible forfait !
14 Avez-vous jamais vu la neige abandonner les rochers du Liban ? Avez-vous vu tarir les eaux impétueuses, les eaux glacées des fleuves ?
15 Mais mon peuple m’oublie : ils offrent de l’encens à de vaines idoles qui les font chanceler, quitter les vieux sentiers, les chemins d’autrefois, et qui les font marcher sur des sentiers nouveaux, des routes non frayées,
16 pour livrer leur pays à la désolation et en faire un objet de mépris pour toujours. Quiconque y passera en sera stupéfait et hochera la tête.
17 Comme le vent d’orient, je les disperserai devant leurs ennemis, au jour de leur défaite, je leur présenterai mon dos et non ma face.

Complot

18 Alors le peuple a dit : « Venez et complotons contre ce Jérémie. On trouvera toujours des sacrificateurs qui voudront nous instruire de ce que dit la loi, des sages pour nous dire ce que nous devons faire, ainsi que des prophètes proclamant la parole. Venez, attaquons-le avec des calomnies ! Ne prêtons plus l’oreille à tout ce qu’il nous dit ! ».
19 Mais toi, ô Éternel, prête-moi attention, écoute ce que disent tous mes accusateurs !
20 Vont-ils rendre le mal pour le bien que j’ai fait ? Ils creusent une fosse pour m’y faire périr. Rappelle-toi, Seigneur, que je me suis tenu devant toi pour plaider la cause de ce peuple en vue de détourner ta colère loin d’eux !
21 Maintenant donc, Seigneur, livre leurs fils au glaive et abandonne-les à la mort par la faim. Fais que leurs femmes n’aient plus d’enfants, qu’elles deviennent veuves, que leurs maris soient frappés par la peste, et que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat !
22 Qu’on entende chez eux des cris d’angoisse sortir de leurs maisons, quand tu feras venir subitement sur eux des bandes ennemies, parce qu’ils ont creusé des pièges pour me perdre et caché des filets pour attraper mes pieds !
23 Mais toi, ô Éternel, tu sais bien qu’ils complotent pour me faire mourir. Ne couvre pas leur faute ! Qu’à tes yeux, leur péché demeure ineffaçable. Qu’au jour de ta colère, ils puissent s’effondrer, terrassés sous tes yeux !

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.