Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 18
Comparer les traductions

L’HOMME EST ENTRE LES MAINS DE DIEU COMME LE VASE ENTRE LES MAINS DU POTIER — MENACES CONTRE LES ENFANTS DE JUDA — CONSPIRATION CONTRE JÉRÉMIE — PLAINTES DE CE PROPHÈTE

1 Parole du Seigneur, adressée à Jérémie, en ces termes :
2
Allez, et descendez dans la maison d’un potier, et là vous entendrez ce que j’ai à vous dire.
3 J’allai dans la maison d’un potier, et je le trouvai qui travaillait sur sa roue.
4 En même temps, le vase qu’il faisait de terre d’argile avec ses mains se rompit ; et aussitôt il en fit un autre vase en la manière qu’il lui plut.
5 Le Seigneur alors m’adressa la parole, et me dit :
6 Maison d’Israël, dit le Seigneur, ne pourrai-je donc pas faire de vous ce que le potier fait de son argile ? car comme l’argile est dans la main du potier, ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël ;
7 quand j’aurai prononcé l’arrêt contre un peuple ou contre un royaume, pour le perdre et pour le détruire jusqu’à la racine ;
8 si cette nation fait pénitence des maux pour lesquels je l’avais menacée, je me repentirai aussi moi-même du mal que j’avais résolu de lui faire.
9 Quand je me serai déclaré en faveur d’une nation ou d’un royaume, pour l’établir et pour l’affermir ;
10 si ce royaume ou cette nation pèche devant mes yeux, et qu’elle n’écoute point ma voix, je me repentirai aussi du bien que j’avais résolu de lui faire.
11 Dites donc maintenant aux habitants de Juda et de Jérusalem : Voici ce que dit le Seigneur : Je vous prépare plusieurs maux, je forme contre vous des pensées. Que chacun quitte sa mauvaise voie ; faites que vos voies soient droites et vos œuvres justes.
12 Mais ils répondent : Nous avons perdu toute espérance : nous nous abandonnerons à nos pensées, et chacun de nous suivra l’égarement et la dépravation de son cœur.
13 Voici donc ce que dit le Seigneur : Interrogez les nations : qui a jamais ouï parler d’excès aussi horribles que sont ceux qu’a commis la vierge d’Israël ?
14 La neige du Liban peut-elle cesser jamais de couvrir la pointe de ses rochers ? Peut-on faire tarir une source dont les eaux vives et fraîches coulent sur la terre ?
15 Cependant mon peuple m’a oublié, en faisant de vains sacrifices, en se heurtant lui-même dans ses propres voies, dans ses sentiers d’autrefois, et y marchant par un chemin qui n’était point battu,
16 pour attirer ainsi la désolation sur sa terre, et pour l’exposer à un opprobre éternel. Quiconque y passera sera dans l’étonnement, et témoignera sa surprise par le mouvement de sa tête.
17 Je serai comme le vent d’orient, et les disperserai devant leurs ennemis ; je leur tournerai le dos, et non le visage, au jour de leur perte.
18 Et ils ont dit : Venez, formons un complot contre Jérémie ; car nous ne laisserons pas de trouver sans lui des prêtres qui nous instruisent de la loi, des sages qui nous fassent part de leurs conseils, et des prophètes qui nous annoncent la parole du Seigneur. Venez, perçons-le avec les traits de nos langues, et n’ayons aucun égard à tous ses discours.
19 Seigneur, jetez les yeux sur moi, et faites attention aux paroles de mes adversaires.
20 Est-ce ainsi qu’on rend le mal pour le bien, et que ces personnes creusent une fosse pour m’y faire tomber ? Souvenez-vous que je me suis présenté devant vous, pour vous prier de leur faire grâce, et pour détourner votre indignation de dessus eux.
21 C’est pourquoi abandonnez leurs enfants à la famine, et faites-les passer par le fil de l’épée. Que leurs femmes perdent leurs enfants, et qu’elles deviennent veuves ; que leurs maris soient mis à mort ; que ceux qui sont jeunes parmi eux soient percés de coups dans le combat ;
22 et que leurs maisons retentissent de cris. Car vous ferez venir subitement sur eux des bandes armées, parce qu’ils ont creusé une fosse pour m’y faire tomber, et qu’ils ont caché des filets sous mes pieds.
23 Mais vous, Seigneur, vous connaissez tous les desseins de mort qu’ils ont formés contre moi. Ne leur pardonnez point leur iniquité, et que leur péché ne s’efface jamais de devant vos yeux ; qu’ils tombent tout d’un coup en votre présence, et traitez-les selon votre sévérité, au temps de votre fureur.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.