Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Hébreux 8
Comparer les traductions

SUPÉRIORITÉ DU NOUVEAU SANCTUAIRE ET DE LA NOUVELLE ALLIANCE

1 Le point capital de ce qui vient d’être dit est que nous avons un grand prêtre qui est allé s’asseoir dans les cieux, à droite du trône de la Majesté [divine],
2 en qualité de ministre du sanctuaire et du tabernacle véritable, dressé par le Seigneur et non par un homme.
3 Tout grand prêtre est institué pour offrir des oblations et des sacrifices ; il est donc nécessaire que le nôtre ait, lui aussi, quelque chose à offrir.
4 Par conséquent, s’il était sur la terre, il ne serait même pas prêtre, puisqu’il s’y trouve des prêtres qui ont pour mission d’offrir des oblations, conformément à la Loi.
5 Leur culte n’est qu’une image et une ombre des réalités célestes, ainsi que Moïse en fut divinement instruit comme il allait construire le tabernacle : Prends soin, lui fut-il dit, de tout faire d’après le modèle qui t’a été montré sur la montagne.
6 Mais notre grand prêtre a reçu en partage un ministère d’autant plus élevé qu’il est médiateur d’une alliance plus parfaite, fondée sur des promesses plus excellentes.
7 Car si la première avait été sans défaut, il n’y aurait pas eu lieu d’en chercher une seconde.
8 Or, c’est bien un blâme que renferment ces paroles :
Voici que des jours viennent, dit le Seigneur, où je conclurai avec la maison d’Israël et la maison de Juda une alliance nouvelle,
9 une alliance différente de celle que j’ai faite avec leurs pères, lorsque je les ai pris par la main pour les faire sortir du pays d’Égypte. Comme ils ne sont pas restés fidèles à mon alliance, à mon tour, je les ai délaissés, dit le Seigneur.
10 Et voici l’alliance qu’une fois ces jours passés je contracterai avec la maison d’Israël, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leur esprit et je les graverai dans leur cœur ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
11 Personne n’aura plus à instruire son compatriote, ni personne son frère, en disant : Connais le Seigneur ; car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu’au plus grand.
12 Je leur pardonnerai leurs iniquités, je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
13 En appelant cette alliance « nouvelle », Dieu a proclamé vieillie la première ; or, ce qui est vieilli et ancien touche à sa fin.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.