Théo place, étudier sérieusement la parole
Le Christ dans Colossiens (Epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Genèse 10
Comparer les traductions

DESCENDANTS DES TROIS FILS DE NOÉ

1 Voici le dénombrement des fils de Sem, Cham et Japhet, enfants de Noé ; et ces fils naquirent d’eux après le déluge.
2 Les fils de Japhet furent Gomer, Magog, Madaï, Javan, Thubal, Mosoch et Thiras.
3 Les fils de Gomer furent Ascénez, Riphath et Thogorma.
4 Les fils de Javan furent Élisa, Tharsis, Cettim et Dodanim.
5 Ils partagèrent entre eux les îles des nations, s’établissant en divers pays, où chacun eut sa langue, ses familles, et son peuple particulier.
6 Les fils de Cham furent Chus, Mesraïm, Phuth et Chanaan.
7 Les fils de Chus furent Saba, Hévila, Sabatha, Regma et Sabatacha. Les fils de Regma furent Saba et Dadan.
8 Or, Chus engendra Nemrod, qui commença à être puissant sur la terre.
9 Il fut un vaillant chasseur devant le Seigneur. De là est venu ce proverbe : Vaillant chasseur devant le Seigneur, comme Nemrod.
10 La ville capitale de son royaume fut Babylone, outre celles d’Arach, d’Achad, et de Chalanné, dans la terre de Sennaar.
11 De ce pays il alla en Assur, et il bâtit Ninive, Rechoboth-Ir, et Chalé.
12 Il bâtit aussi la grande ville de Résen, entre Ninive et Chalé.
13 Mais Mesraïm engendra Ludim, Ananim, Laabim, Nephtuim,
14 Phétrusim et Chasluim, d’où sont sortis les Philistins et les Chaphtorims.
15 Chanaan engendra Sidon, qui fut son fils aîné, Héthéus,
16 Jébusésus, Amorrhéus, Gergéséus,
17 Hévéus, Aracéus, Sinéus,
18 Aradius, Samaréus et Amathéus ; et c’est par eux que les peuples des Chananéens se sont répandus depuis en divers endroits.
19 Les limites de Chanaan furent depuis le pays qui est en venant de Sidon à Gérara jusqu’à Gaza, et jusqu’à ce qu’on entre dans Sodome, dans Gomorrhe, dans Adama, et dans Séboïm jusqu’à Lésa.
20 Ce sont là les fils de Cham selon leurs familles, leurs langues, leurs pays et leurs nations.
21 Sem fut le père de tous les enfants d’Héber, et le frère aîné de Japhet, eut aussi divers fils.
22 Et ces fils de Sem furent Élam, Assur, Arphaxad, Lud et Aram.
23 Les fils d’Aram furent Us, Hul, Ghéter et Mès.
24 Or, Arphaxad engendra Salé, dont est né Héber.
25 Héber eut deux fils ; l’un s’appela Phaleg [c’est-à-dire division], parce que la terre fut divisée de son temps en des nations et des langues différentes ; et son frère s’appelait Jectan.
26 Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré,
27 Aduram, Uzal, Décla,
28 Ébal, Abimaëm, Saba,
29 Ophir, Hévila et Jobad. Tous ceux-ci furent enfants de Jectan.
30 Le pays où ils demeurèrent s’étendait depuis la sortie de Mésa jusqu’à Séphar, qui est une montagne du côté de l’orient.
31 Ce sont là les fils de Sem selon leurs familles, leurs langues, leurs pays et leurs nations.
32 Ce sont là les familles des enfants de Noé selon les diverses nations qui en sont sorties. Et c’est de ces familles [que se sont formés] tous les peuples de la terre après le déluge.

Introduction de la Amiot & Tamisier

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.