Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 12
Comparer les traductions

Dieu défend Jérusalem

1 Déclaration de l’Éternel au sujet d’Israël. L’Éternel dit ceci, lui qui étend les cieux et affermit la terre, lui qui façonne l’esprit de tous les hommes en leur for intérieur :
2 Voici, Jérusalem deviendra dans ma main une coupe enivrante pour toutes les nations qui vivent alentour. Quand on l’assiégera, le malheur atteindra aussi Juda de près.
3 Voici, en ce jour-là, Jérusalem sera pour toutes les nations comme une lourde pierre, et quiconque essaiera de la lever de terre en sera tout meurtri. Tous les peuples du monde uniront leurs efforts pour combattre contre elle.
4 En ce jour-là, déclare l’Éternel, je frapperai d’effroi tous les coursiers agiles, et tous ceux qui les montent seront pris de folie. Mais je surveillerai le peuple de Juda, alors que je rendrai aveugles les chevaux des nations ennemies.
5 Et les chefs de Juda reconnaîtront alors que, pour Jérusalem et pour ceux qui l’habitent, la force est en leur Dieu, l’Éternel tout-puissant.
6 En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda un foyer d’incendie au sein d’une forêt, une torche enflammée dans un grand tas de foin, et ils dévoreront à leur droite et leur gauche les peuples d’alentour. Pourtant Jérusalem sera inébranlable, à sa place assignée.
7 Avant toute autre chose, l’Éternel sauvera les tentes de Juda, afin que la splendeur qui illuminera la maison de David et tous ceux qui habitent Jérusalem ne soit pas exaltée au-dessus de Juda.
8 En ce jour-là, l’Éternel veillera comme un rempart solide sur tous ceux qui habitent Jérusalem. Le plus faible d’entre eux sera en ce jour-là comme David ; et la famille de David (marchera) devant eux comme Dieu même, comme l’ange de l’Éternel.

Ils pleureront celui qu’ils ont percé

9 Et il arrivera, en ce jour-là, que je m’appliquerai à détruire les peuples qui auront combattu contre Jérusalem.
10 Je répandrai alors sur la famille de David et sur ceux qui habitent Jérusalem un esprit de prière, de grâce et de supplication. Alors, ils tourneront leurs yeux vers moi, celui qu’ils ont percé. Ils porteront le deuil comme on porte le deuil pour un enfant unique, ils pleureront sur lui aussi amèrement que l’on pleure la mort de son fils premier-né.
11 En ce jour-là, il y aura un deuil dans tout Jérusalem, comme le deuil d’Hadadrimmôn dans la vallée de Méguiddo.
12 Le pays tout entier célébrera ce deuil, chaque famille à part : la maison de David et sa famille à part, et ses femmes à part ; la maison de Nathan et sa famille à part, et ses femmes à part ;
13 la maison de Lévi et sa famille à part, et ses femmes à part ; la famille de Chiméï à part, et ses femmes à part.
14 Et toutes les autres familles, chacune à part, et les femmes à part.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.