Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 55
Comparer les traductions

1 Au chef de chœur. Un poème didactique de David
à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.
2 Ô Dieu, prête l’oreille à ma prière et ne fuis pas quand je supplie !
3 Sois attentif et réponds-moi !
Car, dans ma peine, je me démène en me plaignant.
4 Je suis troublé, car l’ennemi crie après moi
Et le méchant vient m’opprimer.
Les gens m’accablent de leurs méfaits,
Avec colère, ils me pourchassent.
5 Mon cœur se crispe dans ma poitrine,
Et la frayeur devant la mort vient m’assaillir.
6 Crainte et frisson m’ont envahi, et c’est l’horreur qui m’environne.
7 Alors, je dis : « Je voudrais bien avoir des ailes !
Comme la colombe je volerais vers un abri paisible et sûr.
8 Bien loin d’ici, je m’enfuirais ; j’habiterais dans le désert.
9 J’aurais bientôt trouvé l’asile
Contre le vent impétueux et la tempête qui se déchaîne ».
10 Frappe, Seigneur, confonds leurs langues,
Car je ne vois que violences et dissensions dans la cité.
11 De nuit, de jour, ils font le tour de ses remparts,
Peine et misère sont dans son sein, au milieu d’elle, c’est l’injustice,
12 Fraude et mensonge ne quittent plus ses grandes places.
13 Si c’était l’ennemi qui venait m’outrager, je le supporterais.
Si celui qui me hait s’élevait contre moi, je pourrais me cacher,
Me dérober à lui.
14 Cependant, toi que je considérais comme un autre moi-même,
Toi mon ami, qui me connais intimement,
15 Avec qui je goûtais une amitié si douce,
Nous marchions de concert vers la maison de Dieu.
16 Que la mort les surprenne !
Que, vivants, ils descendent dans le séjour des morts !
Car la méchanceté habite leur demeure, le mal est dans leur cœur !
17 Moi, j’en appelle à Dieu ; oui, l’Éternel sauve.
18 Le soir et le matin et au milieu du jour,
Je me répands en plaintes : il entendra ma voix,
19 Il me délivrera, et me rendra la paix,
En arrachant mon âme au combat qu’on me livre.
Car ils sont très nombreux, ceux à qui j’ai affaire.
20 Le Seigneur m’entendra et les humiliera.
Il règne au long des siècles.
Eux ne s’amendent pas ; ils ne craignent pas Dieu.
21 Cet homme étend ses mains
Contre ses partenaires qui lui voulaient du bien,
Il profane l’alliance qui le liait à eux.
22 Sa bouche était suave, plus douce que la crème,
Mais la guerre est tapie tout au fond de son cœur !
Ses paroles sont tendres, glissantes comme l’huile,
Mais ce sont des poignards, des épées dégainées !
23 Rejette ton fardeau, remets-le au Seigneur :
Il prendra soin de toi, il ne permettra pas que le juste chancelle,
(Qu’il tombe) pour toujours.
24 Et toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans le gouffre mortel,
Ces hommes sanguinaires, perfides, violents,
Et ils n’atteindront pas la moitié de leurs jours !
Tandis que moi, je me confie en toi.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.