Michée 2
Comparer les traductions

Contre les exploiteurs

1 Malheur à ceux qui méditent le mal et trament l’injustice tout au long de la nuit, car, dès que vient le jour, ils vont l’exécuter ! Parce qu’ils ont pour dieu la force de leurs bras !
2 Ils convoitent des champs : ils s’en emparent ! Ils veulent des maisons : ils les occupent ! Ils oppriment ensemble le maître et sa famille, et dérobent les terres qui leur appartenaient.

3 C’est pourquoi, le Seigneur, l’Éternel vous déclare : Contre une telle engeance, je prépare un malheur qui sera comme un joug dont vous ne pourrez plus dégager votre cou ! Vous ne marcherez plus en levant la tête, car le temps qui arrive est un temps de malheur.
4 En ce jour-là, votre sort servira de dicton proverbial. On chantera sur vous une élégie funèbre. On dira : « C’en est fait ! Nous sommes dévastés, totalement détruits ! (Dieu) fait passer à d’autres notre part d’héritage. La portion de mon peuple, hélas ! il nous l’enlève pour partager nos terres entre les infidèles ! ».
5 C’est pourquoi, en effet, tu n’auras plus personne pour mesurer ton lot dans l’assemblée de l’Éternel.

Contre les prophètes de la facilité

6 Les faux prophètes disent : « Ne prophétise plus ! Ne prêche pas ces choses ! Certainement, l’opprobre ne nous atteindra pas !
7 La maison de Jacob serait-elle maudite ? Est-ce que l’Éternel aurait perdu patience ? Est-ce bien là, vraiment, sa manière d’agir ? ». (Mais moi, je vous demande :) Est-ce que ses paroles ne sont pas bienveillantes pour ceux dont la conduite est pleine de droiture ?
8 Depuis longtemps, on traite mon peuple en ennemi : vous ôtez le manteau de dessus la tunique à ceux qui, sans défiance, passent auprès de vous au retour du combat.
9 Vous expulsez les femmes, les femmes de mon peuple, de leurs foyers chéris ! Vous ôtez pour toujours la gloire d’être à moi à leurs petits-enfants !
10 Debout ! Allez-vous-en ! Car ce pays n’est plus la terre du repos parce qu’il est souillé, il ne peut être cause que de malheurs terribles.
11 Mais le peuple demande qu’un inspiré trompeur courant après le vent, débite des mensonges (en disant) : « Pour du vin, des boissons enivrantes, je vais prophétiser ». Ce serait le prophète accepté par ce peuple !

Dieu vous rassemblera

12 Descendants de Jacob ! Je vous rassemblerai, oui, Jacob tout entier, car je veux recueillir les restes d’Israël, déclare l’Éternel, je veux les réunir comme un troupeau d’agneaux dans une bergerie. Oui, comme des brebis au milieu de leur parc. Elles feront du bruit, plus que n’en font les hommes.
13 Celui qui fait la brèche (le Messie du Seigneur) montera devant eux. Tous le suivront alors. Ils franchiront la porte et sortiront par elle. Leur Roi marche à leur tête et l’Éternel les guide.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.