Théo place, étudier sérieusement la parole
CS Lewis Les esprits en esclavage (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 4
Comparer les traductions

Acte d’accusation

1 Vous, les gens d’Israël, écoutez la parole que vous dit l’Éternel, car l’Éternel est en procès avec les habitants de ce pays, car il n’y a ni vérité ni amour du prochain dans le pays. On n’y connaît pas Dieu.
2 On n’y voit que parjure, mensonge et homicide. On vole son prochain, on commet l’adultère. La violence s’étend, les meurtres se succèdent.
3 C’est pourquoi le pays passera par le deuil et tous ses habitants y seront languissants, jusqu’aux bêtes des champs et aux oiseaux des cieux ; les poissons de la mer eux-mêmes périront.

La trahison des clercs

4 Mais que nul ne conteste et que nul ne réclame ! Car c’est contre vous-mêmes, les sacrificateurs, que je suis en procès !
5 (Toi, le grand-prêtre,) tu trébucheras en plein jour, le prophète lui-même, (lui, qui est ton compère,) trébuchera pendant la nuit tout comme toi, et je ferai périr (Israël) qui t’a enfanté.
6 Oui, mon peuple périt faute de connaissance, parce que vous, les prêtres, vous avez négligé d’apprendre à me connaître ; je ne veux plus de vous pour sacrificateurs ! (Et vous aussi, mon peuple,) vous avez oublié la loi de votre Dieu. Moi aussi, à mon tour, j’oublierai vos enfants.
7 Plus ils se sont accrus, et plus ils ont fait croître leurs péchés contre moi. Puisqu’ils ont péché contre moi, moi je transformerai leur gloire en infamie.
8 Les prêtres se repaissent des péchés de mon peuple et leurs désirs se portent vers ses iniquités.
9 Aussi, il en sera des sacrificateurs comme des gens du peuple : je leur ferai payer ce que vaut leur conduite, je rendrai à chacun selon ce qu’il a fait.
10 Ils mangeront (leur part) sans être rassasiés. Ils se prostitueront mais n’auront pas d’enfants, car ils ont refusé de servir l’Éternel et l’ont abandonné.
11 La débauche et le vin enlèvent la raison.

Idolâtrie et débauche

12 Ils cherchent leurs conseils auprès des dieux de bois et leurs révélations auprès de leurs bâtons. Car l’esprit de prostitution a pris possession d’eux et les a égarés. Ils se sont soustraits à leur Dieu en se prostituant (aux idoles.)
13 Ils vont offrir des sacrifices au sommet des montagnes et brûler de l’encens sur toutes les collines, sous le chêne et le peuplier et à l’abri des térébinthes ; leur ombrage est si doux ! Voilà pourquoi vos filles vont se prostituer, pourquoi vos jeunes femmes commettent l’adultère.
14 Je ne punirai pas vos filles pour leurs prostitutions, je n’interviendrai pas contre vos jeunes femmes à cause de leurs adultères, car vous-mêmes, les hommes, vous allez à l’écart avec des courtisanes et vous offrez des sacrifices avec les femmes consacrées à la prostitution. Ainsi court à sa ruine un peuple sans intelligence !
15 Si tu te prostitues, ô Israël, qu’au moins Juda ne fasse pas de même ! N’allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven, et ne jurez pas en disant : « L’Éternel est vivant ! ».
16 Car voici qu’Israël a été plus rétif qu’une vache indomptée. Maintenant, l’Éternel va les envoyer paître dans un pays ouvert où ils seront semblables à de petits agneaux.
17 Le peuple d’Éphraïm est lié aux idoles. Qu’ils aillent leur chemin !
18 Ont-ils fini de boire, les voilà qui se vautrent dans la prostitution, et leurs chefs sont épris de ce qui fait leur honte.
19 Le vent va les lier ensemble sur ses ailes (et les emportera) et ils recueilleront la honte de leurs sacrifices.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.