Théo place, étudier sérieusement la parole
Exposé de l’Évangile de Jean (Epub) - William Kelly

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 4
Comparer les traductions

Dieu fait un procès à Israël

1 Le Seigneur est en procès
avec les habitants du pays.
Gens d’Israël, écoutez ses paroles :
« Ici, il n’y a plus de fidélité ni de bonté.
Dans ce pays, les habitants
ne me connaissent plus comme Dieu.
2 Partout ils lancent des malédictions,
ils mentent, ils tuent,
ils enlèvent des gens par la force.
Ils commettent l’adultère,
ils agissent avec violence,
ils passent leur temps à tuer.
3 C’est pourquoi
le pays sera complètement sec.
Tous les habitants vont perdre leurs forces,
en même temps que les bêtes des champs,
et les oiseaux du ciel.
Même les poissons de la mer vont disparaître. »

Les prêtres sont coupables

4 Le Seigneur dit :
« Attention !
On ne doit pas accuser n’importe qui,
ni faire des reproches à tout le monde.
C’est avec vous, les prêtres,
que je suis en procès.
5 Vous allez faire fausse route
en plein jour.
La nuit, comme vous,
les prophètes aussi feront fausse route,
et je ferai taire Israël, votre mère.
6 Mon peuple meurt,
parce qu’il ne me connaît pas.
Vous, vous n’avez pas voulu me connaître.
C’est pourquoi je ne veux plus de vous,
vous ne serez plus mes prêtres.
Vous avez oublié l’enseignement de votre Dieu,
alors, à mon tour, j’oublierai vos enfants.
7 « Tous les prêtres sans exception
ont péché contre moi.
Eh bien, je changerai ce qui fait leur fierté
en quelque chose de honteux.
8 Ils mangent la viande des sacrifices
offerts par mon peuple quand il a péché.
Ils n’ont qu’une envie :
que mon peuple commette des fautes.
9 Mais je traiterai les prêtres comme le peuple :
j’agirai contre eux à cause de leur conduite
et je leur rendrai ce qu’ils ont fait.
10 Ils mangeront,
mais ils auront toujours faim.
Ils se prostitueront,
mais ils n’auront pas d’enfants.
Oui, ils m’ont abandonné,
moi, le Seigneur, pour se prostituer.
11 « La prostitution et le vin les rendent fous.
12 Ils consultent une statue en bois,
et c’est un morceau de bois
qui leur donne la réponse.
Un vent de prostitution souffle sur eux
et les fait sortir du bon chemin.
Alors ils se prostituent
en s’éloignant de moi, leur Dieu.
13 Ils font des repas sacrés
sur le sommet des montagnes.
Ils brûlent de l’encens sur les collines,
sous les arbres verts à l’ombre agréable.
C’est pourquoi vos filles se prostituent
et vos belles-filles trompent leur mari.
14 Je n’agirai pas contre vos filles
parce qu’elles se prostituent,
ni contre vos belles-filles
parce qu’elles trompent leur mari.
C’est contre vous, les prêtres, que j’agirai
parce que vous allez à l’écart
avec des prostituées,
vous partagez les repas sacrés
avec les prostituées de vos temples.
“Un peuple qui ne comprend rien
est un peuple perdu”,
comme dit le proverbe.
15 « Toi, Israël, tu te prostitues.
Mais il ne faut pas que Juda
commette la même faute.
N’allez pas au lieu sacré du Guilgal,
ne montez pas à Beth-Aven.
Ne faites pas de serment en disant :
“Par le Seigneur vivant…” »
16 Israël s’est montré aussi têtu qu’une vache qui refuse de travailler. Alors est-ce que maintenant, le Seigneur va traiter son peuple comme de jeunes moutons qu’on emmène dans de grands pâturages ?
17 Les gens d’Éfraïm sont attachés aux faux dieux. Laissez-les !
18 Quand ils ont fini de boire plus qu’il ne faut, ils se prostituent. Ils préfèrent la honte à leur honneur.
19 Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.