Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 24
Comparer les traductions

Suite de la réponse de Job : Dieu laisse agir les gens mauvais

1 « Pourquoi est-ce que le Tout-Puissant n’a pas prévu
des jours pour juger les gens ?
Alors ceux qui sont fidèles à Dieu le verraient agir.
2 Mais non ! Les gens mauvais déplacent les bornes des champs,
ils volent les troupeaux, puis ils en deviennent les bergers.
3 Ils emmènent l’âne des orphelins,
ils prennent le bœuf de la veuve comme garantie pour sa dette.
4 « Ils chassent du chemin les malheureux.
Tous les pauvres du pays n’ont plus qu’à se cacher.
5 Comme les ânes sauvages dans le désert,
les pauvres partent travailler tôt le matin.
Ils cherchent dans la campagne quelque chose pour nourrir leurs enfants.
6 « Ils doivent couper de l’herbe dans les champs,
et récolter le raisin dans la vigne de l’homme mauvais.
7 La nuit, ils sont nus, sans vêtements,
ils n’ont pas de couverture quand il fait froid.
8 Ils sont trempés par la pluie des montagnes.
Ils sont sans abri et se collent aux rochers.
9 « Des gens mauvais arrachent l’orphelin au sein de sa mère.
Ils prennent les biens des pauvres comme garantie de leurs dettes.
10 Ils les obligent à marcher nus, sans vêtements.
Ils leur font porter des gerbes de blé, et pourtant les pauvres ont faim.
11 Ceux-ci écrasent des olives entre deux pierres.
Ils préparent le vin, mais ils ne peuvent pas en boire.
12 « Dans la ville, les gens se plaignent,
les blessés gémissent et appellent à l’aide.
Et Dieu n’entend pas ces choses horribles !
13 « Les bandits détestent la lumière,
ils n’en connaissent pas le chemin, ils ne le fréquentent pas.
14 Il fait encore sombre quand l’assassin se lève.
Il tue le pauvre, le malheureux,
et pendant la nuit, il vole les gens.
15 « Le mari qui trompe sa femme attend le soir, lui aussi.
Il se dit : “Personne ne me verra.”
Et il met un tissu sur son visage pour se cacher.
16 Pendant la nuit, le voleur entre dans les maisons.
Pendant le jour, il reste enfermé chez lui et ne connaît pas la lumière.
17 « Tous ces gens-là ont l’habitude des choses horribles de la nuit.
Alors pour eux, le matin est un moment sombre.
18 « Mais vous, vous dites :
Les gens mauvais sont vite emportés à la surface de l’eau.
Les habitants du pays jettent des malédictions sur leurs biens,
et ils ne vont plus travailler dans les champs.
19 Comme la neige fond au soleil,
de même tous ceux qui ont fait le mal disparaissent dans le monde des morts.
20 Les femmes qui les ont mis au monde les oublient,
et les vers les dévorent avec plaisir.
Personne ne parle plus jamais de ces gens-là,
mais leur méchanceté est brisée comme un arbre tombé.
21 « Ils ont fait souffrir les femmes qui ne pouvaient pas avoir d’enfants,
ou bien ils ont été durs avec les veuves.
22 Mais Dieu est assez fort pour chasser les dictateurs.
Quand Dieu se lève, ces gens-là ne sont plus sûrs de rester en vie.
23 Pourtant, il leur permet de se croire en sécurité,
mais il surveille leur conduite.
24 Les gens mauvais se redressent un petit moment, puis ils disparaissent.
Ils tombent comme une plante coupée, ils sèchent comme des épis récoltés.
25 « Est-ce que c’est faux ? Qui me traitera de menteur ?
Qui peut effacer ce que j’ai dit ? »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.