Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 9
Comparer les traductions

ISRAËL ET LES AUTRES PEUPLES

Les peuples voisins d’Israël ne l’écraseront plus

1 Message du Seigneur.
Sa parole arrive dans la région de Hadrak
et elle s’arrête à Damas.
En effet, le Seigneur regarde
non seulement les tribus d’Israël,
mais aussi tous les humains.
2 Il parle également à Hamath, près de Damas,
et aux villes de Tyr et de Sidon,
qui sont très habiles.
3 Tyr a construit des murs de défense.
Elle a entassé autant d’argent
qu’il y a de poussière dans les rues,
et autant d’or
qu’il y a de boue sur les chemins.
4 Mais le Seigneur va la conquérir.
Il fera tomber dans la mer
ses murs de défense,
et un incendie brûlera cette ville.
5 En voyant cela,
la ville d’Ascalon sera effrayée,
Gaza tremblera de peur,
Écron aussi
parce que Tyr ne la soutiendra plus.
Il n’y aura plus de roi à Gaza
et plus d’habitants à Ascalon.
6 Une population mélangée habitera à Asdod.
Le Seigneur dit :
« De cette façon,
je détruirai l’orgueil des Philistins.
7 J’enlèverai de leur bouche
la viande qui contient du sang
et celle qui a été offerte aux faux dieux.
Ceux qui seront restés en vie parmi eux
m’appartiendront comme s’ils étaient un clan de Juda.
Les habitants d’Écron entreront dans mon peuple
comme les Jébusites l’ont fait.
8 Je surveillerai mon pays tout autour
pour le défendre contre les ennemis qui vont et viennent.
Aucun chef étranger ne viendra plus écraser mon peuple.
En effet, maintenant, je veille sur lui. »

Le roi attendu établira la paix

9 Danse de toutes tes forces, ville de Sion !
Oui, pousse des cris de joie, Jérusalem !
Regarde ! Ton roi vient vers toi.
Il est juste, victorieux et humble.
Il est monté sur un âne,
sur un ânon, le petit d’une ânesse.
10 À Éfraïm, il supprimera les chars de guerre,
et à Jérusalem, il supprimera les chevaux.
Il cassera les arcs de combat.
Il établira la paix parmi les peuples.
Il sera le maître
de la mer Morte à la mer Méditerranée,
et du fleuve Euphrate à l’autre bout du pays.

Le Seigneur libérera les prisonniers

11 Le Seigneur dit :
« À cause de l’alliance
que j’ai faite avec vous,
confirmée par le sang versé,
je vais libérer ceux qui sont prisonniers
au fond d’une citerne sans eau.
12 Prisonniers pleins d’espoir,
revenez dans votre ville bien protégée !
Aujourd’hui même, je vous l’annonce,
je vous donnerai le double de ce que vous avez.
13 Je prendrai le pays de Juda
comme un arc de guerre.
Éfraïm sera la flèche.
Jérusalem, j’enverrai tes fils
attaquer ceux de Grèce.
Je me servirai d’eux
comme de l’épée d’un combattant. »
14 Alors le Seigneur apparaîtra au-dessus d’eux,
et sa flèche partira comme l’éclair.
Le Seigneur DIEU sonnera de la trompette,
il avancera avec les orages venant du sud.
15 Le Seigneur de l’univers protégera
les gens de son peuple.
Ils détruiront et écraseront
les pierres des frondes.
Ils répandront le sang de leurs ennemis
comme si c’était du vin.
Ils le feront couler
comme le sang des sacrifices
dans les coupes d’offrande,
ou comme le sang versé
sur les coins relevés de l’autel.
16 Et ce jour-là,
le Seigneur leur Dieu les sauvera,
comme un berger sauve son troupeau.
Comme les pierres précieuses d’une couronne,
ils brilleront dans son pays.
17 Ils seront vraiment heureux !
Ils seront vraiment beaux !
Le blé donnera de la force aux jeunes gens,
et le vin nouveau en donnera aux jeunes filles.

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.