Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 31
Comparer les traductions

Montre-moi mon péché !

1 Pourtant, j’avais conclu un pacte avec mes yeux : ils ne devaient jamais arrêter le regard sur une jeune fille.
2 Quelle part, en effet, Dieu pourrait-il alors me réserver d’en haut ? Quel serait l’héritage que me destinerait des cieux le Tout-Puissant ?
3 En effet, le malheur n’est-il pas réservé à ceux qui sont injustes et la tribulation à ceux qui font le mal ?
4 N’est-ce pas Dieu qui voit les sentiers où je marche ? Ne tient-il pas le compte de tous mes pas ?
5 Alors, si j’ai fait route avec la fausseté, si mon pied s’est hâté après la tromperie,
6 Dieu me pèse donc dans la balance juste, et il reconnaîtra mon innocence.
7 Si mes pieds ont dévié du droit chemin, si mon cœur a suivi le regard de mes yeux, et si quelque souillure a imprégné mes mains,
8 alors, ce que je sème, qu’un autre le moissonne, et que l’on déracine ce que j’avais planté.
9 Si mon cœur fut séduit par quelque femme, ou si j’ai fait le guet devant la porte de mon voisin,
10 qu’alors ma femme tourne la meule pour un autre, et qu’elle soit livrée aux mains des étrangers !
11 Car c’est une infamie, un crime qui relève du tribunal des juges,
12 c’est un feu qui dévore jusqu’à la perdition et qui me priverait de tout mon revenu.
13 Si j’avais méprisé le droit de ma servante ou de mon serviteur quand ils contestaient avec moi,
14 qu’est-ce que je ferai quand Dieu se lèvera et que lui répondrai-je quand il enquêtera ?
15 Celui qui m’a tissé dans le sein de ma mère, ne les a-t-il pas faits, eux, tout autant que moi ? Oui, c’est le même Dieu qui nous a tous formés dans le sein maternel.
16 Si je me suis soustrait aux requêtes des pauvres, ou si j’ai fait languir les regards de la veuve,
17 si j’ai mangé mon pain tout seul, sans partager avec un orphelin…
18 Car, depuis mon enfance, il a trouvé en moi un véritable père. Dès le sein de ma mère, j’ai soutenu la veuve.
19 Si j’ai vu l’indigent privé de vêtements, et le nécessiteux manquant de couverture,
20 sans leur donner une occasion de me bénir, sans qu’aussitôt ils se soient réchauffés sous la toison de mes brebis…
21 Si j’ai levé la main sur l’innocent, me sachant soutenu au tribunal,
22 alors, que mon épaule soit arrachée et que mon avant-bras se rompe au coude !
23 Car j’ai toujours pensé au châtiment de Dieu et je le redoutais, et je ne pouvais rien devant sa majesté.
24 Si j’ai cru que l’argent était ma force, si j’ai dit à l’or pur : « Tu es mon assurance ! »,
25 si j’ai tiré ma joie de ma grande fortune et de ce que mes mains avaient beaucoup gagné,
26 si, en voyant la splendeur du soleil, ou si, en contemplant la lune en son éclat,
27 mon cœur, secrètement, a cédé à la séduction, et si ma main leur a envoyé des baisers,
28 cela aussi eût été un grand crime devant mon juge, car en faisant cela, j’aurais renié le Dieu Très-Haut.
29 Si je me suis réjoui quand l’infortune frappait mon ennemi, si j’ai sauté de joie quand le mal l’atteignait…
30 Moi qui n’aurais jamais autorisé ma langue à commettre un péché en demandant sa mort par des imprécations…
31 Si les gens sous ma tente n’ont pas eu lieu de dire : « Existe-t-il quelqu’un qui n’ait pas été rassasié de ses festins ? »…
32 Jamais un étranger n’a dû coucher dehors, j’ouvrais toujours ma porte au voyageur.
33 Si j’ai tenté, comme bien d’autres hommes, de déguiser mes fautes en cachant mes méfaits dans le secret de ma conscience,
34 parce que j’avais peur de la rumeur publique, ou bien par crainte ou mépris des familles, si je me suis tenu dans le silence, n’osant franchir mon seuil…
35 Ah ! si j’avais quelqu’un qui veuille m’écouter ! Voilà mon dernier mot. Que le Dieu tout-puissant me donne sa réponse ! Ah ! si mon adversaire voulait bien rédiger l’acte d’accusation,
36 je le mettrais sur mon épaule, je m’en ceindrais le front comme d’un diadème.
37 Je lui ferais connaître le nombre de mes pas, j’avancerais vers lui, fier comme un prince.
38 Si ma terre a crié vengeance contre moi, et si j’ai fait pleurer ses sillons tous ensemble,
39 si j’ai joui de ses produits sans les avoir payés, et si j’ai tourmenté ceux qui l’ont cultivée,
40 alors, qu’au lieu de blé, il y pousse des ronces ! À la place de l’orge, que des orties y croissent !
C’est ici que finissent les paroles de Job.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.