Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 61
Comparer les traductions

Messager d’une bonne nouvelle

1 L’Esprit de l’Éternel, du Seigneur, est sur moi, car il m’a consacré pour annoncer aux humbles une bonne nouvelle. Oui, il m’a envoyé afin de guérir ceux qui ont le cœur brisé, d’annoncer aux captifs qu’ils seront libérés, à ceux qui sont liés leur élargissement.
2 Afin de proclamer une année de faveur de la part du Seigneur et un jour de vengeance de notre Dieu. Afin de consoler tous ceux qui mènent deuil,
3 et d’apporter à ceux qui, dans Sion, sont tristes, la splendeur au lieu de la cendre. Pour mettre sur leur tête l’huile de l’allégresse au lieu du deuil et les vêtir d’habits de fête au lieu d’un esprit abattu. Afin qu’on les appelle : « les chênes de justice plantés par l’Éternel pour servir à sa gloire ».
4 Ils viendront rebâtir les ruines d’autrefois et ils relèveront ce qui fut dévasté par leurs prédécesseurs. Oui, ils restaureront les villes ravagées, les habitats détruits depuis de nombreux siècles.
5 Des gens issus d’ailleurs viendront s’y établir. Ils paîtront vos troupeaux. Les fils de l’étranger seront vos laboureurs et soigneront vos vignes.
6 Mais vous, (gens de mon peuple,) on vous appellera : « Les prêtres du Seigneur ». On vous proclamera : « Servants de notre Dieu ». Les trésors des nations feront votre richesse et vous vous parerez de ce qui fait leur gloire.
7 Au lieu de votre honte, vous aurez double honneur. Oui, au lieu de l’opprobre, ils chanteront de joie en recevant leur part de l’héritage double dans leur propre pays. Il y aura pour eux une joie éternelle.
8 Car je suis l’Éternel, et j’aime la droiture. Je déteste le vol fait avec perfidie. Je les rétribuerai avec fidélité et je conclurai avec eux une alliance éternelle.
9 Leurs descendants seront connus au milieu des nations, et leur progéniture parmi les peuples. Tous ceux qui les verront reconnaîtront en eux une postérité bénie de l’Éternel.

J’exulterai de joie

10 J’exulterai de joie. À cause du Seigneur, mon âme s’égaiera en l’Éternel, mon Dieu, car il m’a revêtue des habits du salut et m’a enveloppée du manteau de justice. Ainsi que le fiancé se pare d’un turban et comme la mariée s’orne de ses (bijoux).
11 De même que le sol fait germer ses semences et comme un bon jardin fait éclore ses graines, ainsi le Seigneur Dieu va faire éclore la justice ainsi que la louange aux yeux de toutes les nations.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.