Michée 7
Comparer les traductions

Perversion universelle

1 Hélas ! Malheur à moi parce que je ressemble à celui qui grappille après les vendangeurs, qui vient chercher des fruits quand ils sont ramassés. Pas une seule grappe que l’on pourrait manger ! Pas une bonne figue dont j’ai si grande envie !
2 Il ne se trouve plus un seul homme honnête dans le pays ! Plus personne n’est droit. Tous guettent l’occasion de répandre du sang et pourchassent leurs frères en leur tendant des pièges.
3 Pour commettre le mal, leurs mains sont fort expertes. Les gouverneurs, les juges exigent des présents et les grands manifestent les désirs de leur âme : ils font cause commune.
4 Le meilleur parmi eux n’a pas plus de valeur qu’un buisson d’épineux et le plus droit est pire qu’un tas de ronces… Le voici qui arrive le jour du jugement qu’annonçaient vos prophètes. Voici, il est venu, le jour du châtiment, et tous sont consternés !
5 Ne vous fiez donc plus à votre ami intime, et n’ayez pas confiance en votre compagnon, oui, même devant celle qui partage ta couche, garde tes lèvres closes !
6 Car le fils est capable de mépriser son père, la fille se révolte contre sa propre mère. Comme la belle-fille contre sa belle-mère, tous ont pour ennemis les gens de leur famille.
7 Mais moi, je veux tourner mes yeux vers l’Éternel, j’attends ma délivrance du Dieu de mon salut ; et mon Dieu m’entendra.

Espoir de renouveau

8 Tu n’as pas de raison, ô toi, mon ennemie, de te moquer de moi, car si je suis tombée, je me relèverai, si je suis enfermée au milieu des ténèbres, le Seigneur, l’Éternel lui-même est ma lumière.
9 J’ai péché contre lui, je supporterai donc patiemment sa colère. Mais, un jour, il prendra lui-même en main ma cause et il me fera droit, il me ramènera de l’ombre à la lumière, et je contemplerai son œuvre de justice.
10 Alors, mon ennemie en sera le témoin, et rougira de honte, elle qui me disait : « Où donc est l’Éternel ? Où est passé ton Dieu ? ». Je verrai de mes yeux comment elle sera bientôt foulée aux pieds comme la boue des rues.

11 Voici venir le jour, (ô peuple de Sion,) où l’on rebâtira les murs de votre ville, et voici, ce jour-là, s’étendront tes frontières.
12 Et voici, ce jour-là, on viendra jusqu’à toi du fond de l’Assyrie et des cités d’Égypte, d’Égypte jusqu’au fleuve, depuis les bords du Nil jusqu’au fleuve (d’Euphrate), de montagne en montagne, et d’une mer à l’autre.
13 Le reste de la terre deviendra un désert par la méchanceté de ceux qui l’habitaient et ce sera le fruit de leurs agissements.

Prière


14 (Ô Seigneur,) pais ton peuple ! Ta houlette à la main, viens mener ton troupeau que tu avais choisi. Il se tient à l’écart, seul dans une forêt au milieu du Carmel. Qu’il cherche sa pâture dans les prés de Basan et du mont Galaad, comme aux jours d’autrefois !
15 Fais-nous voir des miracles comme au temps jadis, aux jours où tu nous fis sortir hors de l’Égypte !

16 Les nations le verront et seront confondues. Malgré tout leur pouvoir, elles ne trouveront plus un seul mot à dire, étant abasourdies.
17 Elles seront semblables aux serpents, aux reptiles qui lèchent la poussière, elles seront saisies de frayeur en sortant de leurs retranchements. Tremblantes, elles viendront pour se présenter devant toi, l’Éternel, notre Dieu, et elles te craindront.
18 Existe-t-il un dieu semblable à toi ? Un dieu qui enlève les fautes et oublie les péchés du reste de ton peuple ? Toi, tu ne gardes pas ta colère à toujours, mais tu prends ton plaisir à montrer ton amour.
19 Oui, une fois encore, tu auras compassion de nous et tu mettras nos péchés sous tes pieds ! Tu jetteras nos fautes au plus profond des mers !
20 Oui, tu témoigneras de la fidélité au peuple de Jacob. Tu manifesteras aux enfants d’Abraham cette miséricorde que tu avais promise autrefois à nos pères.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.