Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 48
Comparer les traductions

L’accomplissement des prophéties prouve la vérité de Dieu

1 Écoutez bien ceci, ô maison de Jacob, vous qui vous réclamez du (beau) nom d’Israël et qui êtes issus des sources de Juda, vous qui prêtez serment par le nom du Seigneur et qui, dans vos prières, invoquez le Dieu d’Israël, mais sans sincérité et sans droiture !
2 Car vous vous dénommez « ceux de la ville sainte » et vous vous appuyez sur le Dieu d’Israël, sur celui qui s’appelle l’Éternel tout-puissant !
3 J’ai prédit depuis longtemps les choses du passé, c’est sorti de ma bouche, et je l’ai fait entendre, puis, soudain, j’ai agi et cela s’est produit.
4 Parce que je savais que tu es endurci, que ton cou est semblable à un tendon de fer et que tu as un front de bronze.
5 Je t’ai prédit ces choses bien longtemps à l’avance, je t’en ai informé avant qu’elles n’arrivent, de peur que tu ne dises : « Cela, c’est mon idole qui l’a réalisé ! C’est ma statue de bois, mon image de fonte qui a donné ces ordres ! ».
6 Tu as tout entendu, regarde de tes yeux : tout s’est réalisé ! Ne dois-tu pas l’admettre ? Maintenant, je t’annonce des faits nouveaux, cachés, que tu n’as pas connus,
7 des faits qui viennent d’être créés à cet instant et non dans le passé. Des faits dont tu n’avais pas entendu parler jusqu’à ce jour, de peur que tu ne dises : « Voilà, je le savais ! ».
8 Non, tu n’en savais rien, tu n’as rien entendu et, jamais, ton oreille n’a perçu la nouvelle. Car je te connaissais, je te savais perfide dès le sein maternel, ton nom est « Révolté » !
9 Pour l’amour de mon nom, je retiens ma colère. Par égard pour ma gloire, je patiente avec toi, ne voulant pas te retrancher.
10 Voici, je t’ai fait fondre sans obtenir d’argent quand je t’ai éprouvé au creuset du malheur.
11 C’est pour l’amour de moi – uniquement de moi – que j’ai agi ainsi, car comment laisserais-je déshonorer mon nom ? Je ne veux point céder ma gloire à quelqu’un d’autre.
12 Écoute-moi, Jacob, Israël, mon élu : je suis toujours le même, car je suis le premier et je suis le dernier !
13 C’est de mes propres mains que j’ai fondé la terre. Ma droite a déployé les cieux. Dès que je les appelle, aussitôt, les voilà.
14 Vous tous, rassemblez-vous et écoutez-moi bien : qui parmi (vos idoles) a annoncé ces choses ? Le bien-aimé de l’Éternel accomplira sa volonté dans l’empire de Babylone, son bras se lèvera contre les Chaldéens.
15 C’est moi qui ai parlé, moi je l’ai appelé et je l’ai fait venir. Je ferai réussir ses entreprises.
16 Approchez-vous de moi, écoutez bien ceci. Dès le commencement, j’ai parlé clairement. Quand les événements se sont réalisés, j’étais aussi présent. Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé et son Esprit est avec moi.

Dieu ne veut que notre bien

17 Ainsi dit l’Éternel, celui qui te rachète et le Saint d’Israël : Moi, l’Éternel, ton Dieu, je t’instruis pour ton bien, je te fais cheminer dans la voie où tu marches.
18 Si seulement tu avais obéi à mes commandements ! Ta paix ressemblerait à un fleuve puissant et ton salut serait semblable aux vagues de la mer.
19 Ta postérité serait aussi nombreuse que le sable (des plages) et tes descendants égaleraient les graviers du rivage. Rien ne pourrait jamais retrancher devant moi ni extirper leur nom.

Sortez de Babylone

20 Sortez de Babylone ! Fuyez les Chaldéens avec des cris de joie ! Publiez la nouvelle, proclamez-la partout, répandez-la au loin jusqu’au bout de la terre ! Dites que l’Éternel a racheté Jacob, son serviteur !
21 Quand il les a conduits à travers le désert, ils n’ont jamais eu soif, car il a fait couler pour eux l’eau du rocher. Il a fendu le roc, et les eaux ont jailli !
22 Mais, a dit l’Éternel, il n’y a pas de paix pour ceux qui sont méchants !

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.