Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 17
Comparer les traductions

Le péché de Juda

1 Le péché de Juda a été consigné par un burin de fer, par une pointe de diamant. Il est gravé sur la tablette de leurs cœurs et sur les cornes de leurs autels.
2 Autant que de leurs fils, ils se souviennent de leurs autels et de leurs pieux sacrés voués à Achéra près de chaque arbre vert sur les hautes collines et les montagnes du pays.
3 Mais je livrerai au pillage vos biens, tous vos trésors, ainsi que vos hauts-lieux, à cause des péchés que vous avez commis dans tout votre pays.
4 Par votre propre faute, vous laisserez en friche le (précieux) héritage que je vous ai donné. Je vous ferai servir vos ennemis dans un pays qui vous est inconnu. Vous avez allumé le feu de ma colère : il ne s’éteindra plus.

En qui se confier ?

5 L’Éternel dit ceci : Maudit soit l’homme qui se confie en l’homme et qui fait d’un mortel la source de sa force, alors que son cœur s’éloigne du Seigneur.
6 Il est comme un chardon au milieu du désert. Il ne verra jamais arriver le bonheur. Il aura pour demeure la solitude aride dans un pays de sel où n’habite personne.
7 Béni soit l’homme qui se confie en l’Éternel et qui compte sur lui.
8 Il sera comme un arbre planté près d’un ruisseau qui étend ses racines vers le courant de l’eau, il ne redoute rien quand vient la saison chaude : ses feuilles restent vertes. Il ne s’inquiète pas pendant les années sèches : il ne cesse jamais de produire du fruit.
9 Le cœur est tortueux plus que toute autre chose, et il est incurable : qui pourrait le connaître ?
10 Moi seul, dit l’Éternel, je peux sonder les cœurs et je scrute les reins, pour donner à chacun ce que vaut sa conduite et selon les effets de ses agissements.
11 Semblable à la perdrix qui a couvé des œufs qu’elle n’a pas pondus est l’homme qui amasse des richesses par fraude. Au milieu de ses jours, sa fortune le quitte et il finit sa vie comme les insensés.

Prière

12 Ô notre sanctuaire,
tu es, dès l’origine, le trône de la gloire, dans un lieu élevé !
13 Ô Seigneur, Éternel, toi l’espoir d’Israël,
tous ceux qui t’abandonnent seront couverts de honte.
Oui, ceux qui se détournent de moi vont à leur perte,
car ils ont délaissé la source des eaux vives, le Seigneur, l’Éternel.
14 Guéris-moi, Éternel et je serai guéri ! Oui, sauve-moi et je serai sauvé !
Car c’est toi ma louange !
15 Les voilà qui me disent :
« Qu’en est-il des menaces de la part du Seigneur ? Qu’elles se réalisent ! ».
16 Pourtant, je n’ai pas refusé de marcher à ta suite en étant un berger.
Je n’ai pas souhaité que vienne le jour du malheur.
Tu le sais bien, Seigneur, c’est devant toi que j’ai parlé.
17 Ne deviens pas pour moi un sujet de frayeur.
Tu es mon seul refuge au jour de l’affliction !
18 Que mes persécuteurs soient dans la confusion,
mais que je ne sois pas confus !
Qu’ils soient saisis de peur, et que je n’aie pas peur !
Fais arriver sur eux le jour de la détresse,
écrase-les dans un double désastre !

Comment sanctifier le sabbat

19 L’Éternel m’a parlé en ces termes : Va te poster à la grande porte (de Jérusalem), celle qu’on appelle « la porte des enfants du peuple », par où entrent et sortent les rois de Juda. Puis fais de même devant toutes les autres portes de la ville.
20 Et dis-leur : Écoutez les paroles de l’Éternel, vous, rois de Juda, vous, tous les Judéens et vous tous qui habitez à Jérusalem et qui passez par ces portes !
21 L’Éternel dit ceci : Il y va de vos vies ! Évitez avec soin, tout le jour du sabbat, de porter des fardeaux ! N’en introduisez pas aux portes de Jérusalem.
22 Ne faites pas non plus sortir des fardeaux de vos maisons, ce jour-là ! Abstenez-vous de tout travail, sanctifiez le jour du sabbat conformément aux ordres donnés à vos ancêtres.
23 Ils n’ont pas écouté ni prêté attention, ils ont raidi leur nuque pour ne pas écouter, pour ne pas recevoir d’instructions de ma part.
24 Mais si vous, maintenant, si vous m’écoutez bien, déclare l’Éternel, si le jour du sabbat, vous n’introduisez pas de fardeaux par les portes de cette ville et si vous sanctifiez tout le jour du sabbat en évitant, ce jour, de faire un seul travail,
25 alors, continueront à passer par ces portes des rois et leurs ministres et ils occuperont le trône de David. Ils franchiront ces portes avec des équipages, des chars et des chevaux, escortés de ministres. Les hommes de Juda et tous ceux qui habitent Jérusalem passeront par ces portes et, pour toujours, la ville restera habitée.
26 Et le peuple viendra des villes de Juda, et des environs, près de Jérusalem, et du pays de Benjamin et de la chephéla, de la montagne et du Négueb. On viendra pour offrir des holocaustes et d’autres sacrifices, des oblations et de l’encens, pour témoigner sa gratitude, dans la maison de l’Éternel.
27 Mais si vous ne m’écoutez pas en faisant du sabbat un jour à part des autres où vous vous abstenez de porter des fardeaux et de les introduire aux portes de Jérusalem, alors j’incendierai les portes de la ville. Le feu dévorera les palais de Jérusalem et ne s’éteindra plus.

Introduction de la Parole Vivante

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.