Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 12
Comparer les traductions

Délivrance de Juda et Jérusalem

1 Oracle. Parole du Seigneur sur Israël.
Oracle du Seigneur qui a étendu les cieux, affermi la terre et formé le souffle de l’homme au-dedans de lui.
2 Voici ce que moi, je ferai de Jérusalem : une coupe capiteuse pour tous les peuples d’alentour ; et Juda aussi sera serré de près par l’ennemi, avec Jérusalem.
3 En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour toutes les nations ; qui s’efforcera de la soulever, s’y blessera ; toutes les nations de la terre se rassembleront contre elle.
4 En ce jour-là, oracle du Seigneur, je frapperai d’épouvante tous les chevaux, et de vertige ceux qui les montent. Je tiendrai l’œil sur la maison de Juda, tandis que j’aveuglerai la cavalerie des nations.
5 Les chefs de Juda reconnaîtront alors dans leur cœur : « La force des habitants de Jérusalem, ils la tiennent de leur Dieu, le Seigneur des armées. »
6 En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda comme un brasier brûlant sur un tas de bois, comme une torche en flammes au milieu des gerbes : à droite, à gauche, ils dévoreront tous les peuples d’alentour, tandis que Jérusalem restera ferme et stable.
7 Le Seigneur délivrera d’abord les tentes de Juda : ainsi la gloire de la maison de David et la gloire des habitants de Jérusalem ne s’élèvera pas trop au-dessus de Juda.
8 En ce jour-là, le Seigneur veillera à la protection des habitants de Jérusalem ; le plus faible d’entre eux sera robuste comme David, et la maison de David apparaîtra comme Dieu, comme l’Ange du Seigneur.

Le Messie transpercé

9 En ce jour-là, je m’emploierai à exterminer tout peuple qui s’en prendra à Jérusalem.
10 Sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem, je susciterai un esprit de grâce et d’imploration ; ils tourneront leurs yeux vers moi. Sur celui qu’ils ont transpercé, ils feront une lamentation, telle qu’on en fait pour un fils unique ; ils le pleureront amèrement comme on pleure, avec amertume, un premier-né !
11 En ce jour-là, il y aura grand deuil à Jérusalem, comme le deuil de Hadad-Rimmon dans la vallée de Mégiddo.
12 Le pays tout entier célébrera ce deuil, clan par clan ; celui de la maison de David, à part, avec ses femmes séparément ;
13 celui de la maison de Nathan, à part, avec ses femmes séparément ; celui de la maison de Lévi, à part, et ses femmes séparément ; le clan de Séméï, à part, et ses femmes séparément,
14 tous les clans de reste, chacun à part, et les femmes séparément.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.