Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sophonie 2
Comparer les traductions

1 Courbez-vous, courbez-vous,
gens sans pudeur.
2 Avant que ne naisse la sentence
le jour a passé comme la paille,
avant que ne fonde sur vous
l’ardeur furieuse du Seigneur,
avant que ne fonde sur vous
le jour de la colère du Seigneur !

Appel à la conversion

3 Recherchez tous le Seigneur, vous, les humbles du pays,
qui mettez sa loi en pratique,
recherchez la justice, recherchez l’humilité,
peut-être serez-vous à l’abri
au jour du courroux du Seigneur.

Jugement des nations : contre les Philistins

4 Gaza, en effet, deviendra un désert,
et Ascalon une solitude.
En plein midi on chassera les gens d’Asdod
et l’on extirpera ceux d’Éqron.
5 Malheur aux habitants des régions maritimes,
à la nation des Crétois !
La parole du Seigneur est prononcée contre vous :
« Canaan, terre des Philistins,
je te détruirai si bien que nul ne t’habitera plus. »
6 La région maritime servira de pâtures,
de pacages pour les bergers
et de parcs pour les troupeaux.
7 Elle appartiendra au reste de la maison de Juda,
ils y paîtront leurs troupeaux.
Le soir, ils se reposeront dans les maisons d’Ascalon,
car le Seigneur leur Dieu les visitera
et les rétablira.

Contre Moab et Ammon

8 J’ai entendu les insultes de Moab
et les outrages des Ammonites,
qui ont abreuvé mon peuple d’injures,
et qui se sont agrandis au mépris de ses frontières.
9 C’est pourquoi, je le jure par ma vie –
oracle du Seigneur des armées, le Dieu d’Israël,
Moab deviendra comme Sodome,
et les Ammonites comme Gomorrhe,
un domaine encombré d’orties, une mine de sel,
une perpétuelle désolation.
Les survivants de mon peuple les pilleront,
les réchappés de ma nation en hériteront.
10 Ce sera là le prix de leur orgueil,
parce qu’ils ont fait montre d’insolence et se sont agrandis
au mépris du peuple du Seigneur des armées.
11 Le Seigneur leur sera un objet de terreur,
quand il anéantira tous les dieux de la terre,
et l’on verra se prosterner devant lui, chacun en son lieu,
tous les gens des îles des nations.

Contre l’Éthiopie et l’Assyrie

12 Vous aussi, Éthiopiens,
vous serez percés par mon épée !
13 Puis il étendra sa main contre le Nord,
il détruira Assur,
il réduira Ninive à l’état de désert,
aride comme la steppe.
14 Des troupeaux y viendront gîter,
des animaux de toutes sortes ;
sur ses chapiteaux viendront loger
le pélican, le hérisson.
Aux fenêtres il y aura un murmure,
la désolation sera sur le seuil,
car on a mis à nu les boiseries de cèdre.
15 La voilà, la cité joyeuse et sûre d’elle-même,
qui disait en son cœur : « Moi, rien que moi ! »
Comment est-elle devenue un désert,
un gîte pour les bêtes ?
Quiconque passera près d’elle sifflera
et agitera la main.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.